- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
114

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114
seiv, «hvis Gud ikke forlater mig, hvad kan det da skade, eller
hvad gjor det, om ogsaa hele verden forlater mig? Jeg indser
jo at om jeg saa hadde hele verden med mig, men tapte Guds
naade og velsignelse, saa kunde der ikke være sammenlignmg
mellem disse tap.
Fra dette oieblik av kom jeg til den slutning at jeg i min for
latte ensomhet muligens dog kunde bli lykkeligere end jeg sand
synligvis vilde ha været i nogen anden stilling i verden, og i
denne overbevisning skulde jeg just til at takke Gud fordi lian
hadde bragt mig hit.
Men en übestemt folelse fik mig til at studse ved denne tanke,
saa at jeg ikke vaaget at uttale hine ord. «Hvorledes kan du dog
hykle saaledes,» sa jeg hoit til mig seiv, «at du foregir at være
laknemmelig for en stilling som du av hjertens grund heller vilde
bede dig utfridd av, seiv om du stræver med at forsone dig med
den?» Jeg holdt derfor min bon tilbake; men skjont jeg ikke
kunde komme mig til at takke Gud for mit ophold her, saa takket
jeg ham dog oprigtig fordi han, om end ved nedslaaende tilskik
kelser hadde aapnet mine oine, saa jeg saa mit tidligere liv i det
rette lys, sorgede over min ondskap og angret den. Jeg slog aldrig
bibelen op eller lukket den igjen uten i mit inderste at takke
<}ud, fordi han hadde indgit min veninde i England, uten nogen
særskilt opfordring fra min side, den tanke at lægge bibelen med
blandt min eiendom, og fordi han hadde hjulpet mig med at redde
den fra skibsvraget.
Med disse folelser og i denne sindsstemning begyndte jeg det
tredje aar. Skjont jeg ikke har besværet læseren med en ind
gaaende beretning om mine arbeider, saaledes som for det for
ste aars vedkommende, skal jeg dog i sin almindelighet bemerke
at J e g sjelden gik ledig. Jeg hadde regelmæssig inddelt min tid
til de forskjellige daglige sysler som foreslod mig. Forst kom
min pligt mot Gud og læsningen i bibelen, hvortil jeg tre ganger
om dagen anvendte en bestemt tid. Saa gik jeg ut med min bosse
for at skaffe fodemidler tilveie, hvilket hver formiddag, naar det
ikke regnet tok tre timer. Derefter maalte det jeg hadde dræpl
eller fanget til min forsyning sættes i brukbar stand, bringes i
forvaring eller kokes. Disse arbeider optok en stor del av dagen.
Det maa ogsaa tages i betragtning at om middagen, naar solen
stod i zenit, var heten saa sterk at jeg ikke turde gaa ut, saa jeg
bare hadde lo timer igjen henimot aften som jeg kunde arbeide i.
Desuten kunde det stundom hænde at jeg byttet om jagt- og ar
beidstid, saaledes at jeg arbeidet om morgenen og gik ut med mit
gevær om kvelden.
Foruten denne korte arbeidstid som stod til raadighet maa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free