Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILLÆG I OG RETTELSER.
S. 2 L. 7 f. o. A a s t a heder efter RK. ogsaa en Elv, som gjennem
Aastdalen i Ringebu gaar ud i Imsa ovenfor Nordre Imssjø.
S. 2. Mellem Aasta og Aave-bør tilføies: A a t o, udt. å’tö (Oto AK.).
Tilløb til Hjardøla øverst oppe i Hjartdal.
S. 4 L. 7 f. n. Smaaøer 1. Smaasøer.
S. 8. Under A u r r i ö- kan tilføies : 0 r e b æ k 41 Vestby. NG. II
S. 7. Ørbæk 191 Eidsvold. NG. II S. 386.
S. 26 L. 8 f. o. Her bør tilføies: †Tverbytdalen, Sidedal til
Leirdalen i Lom. Se S. 279.
S. 29. D j u p a a e n er efter RK. ogsaa Navn paa en Elv, som falder
i Rinda i V. Gausdal, og paa en anden, som falder i Hovedelven
ovenfor Faaberg Kirke.
S. 30. Mellem Dottungen og Drag- bør tilføies: Drçfn, sandsynlig
gammelt Navn paa Dramselven. Jfr. Gd. Dramdal langt oppe ved
Elven nordlig i Eker. Drafn eller Drçfn m. har ogsaa
været brugt som Navn paa Dramsfjorden, ialfald om dens indre
Del. Se N. Fjordn. S. 37. Drçfn nævnes i Sn. Edda som
Navn paa en af Ægers Døtre.
S. 37 L. 11 f. o. Bd. 1. NG.
S. 39 L. 6 f. o. E i t e r a a e n, udt. eiteråyæ, er ogsaa det alm.
Navn paa en anden Tverelv til Vefsenelven, som paa RK. kaldes
Stavaselven, og som kommer fra den østre Side af Eiterfjeldet.
S. 40 L. 17 f. o. Professor E. Lidén (Blandade språkhist. Bidrag I
S. 6) anser det for muligt at sammenstille Navnet Elda med
norsk Dial. Olle (Olla, Olda), svensk Dial. ålla, af opr. * a 1 d a,
snarest i Betydning af traug- eller rendeformet Fordybning i
Terrainet. Er denne Forklaring rigtig, kan Navnet med Hensyn
til Betydningen sammenlignes med No- og Tro-,
S. 44 L. 9 f. n. F a d k a b r u i Brevet fra 1413 maa være Feil
for F a d h a bru.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
