Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tyskaaen — Tyss-.
281
Tyskaaen. Udt. tyssTcåa. Gaar fra Søen Tysken (udt. ty’ssken)
forbi Tvskeberget (udt. tif ssjébærjé) nordover til Vermunden i
Aasnes.
Hid hører maaske ogsaa Tysketorpet i Grue ved en til Rotna gaaende
Bæk og nogle andre med Tysk- sms Navne, f. Ex. Tyskebotn i Aardal Ryf.,
som ikke synes at kunne komme af Folkenavnet.
Tysla. Udt. ty’hla (i Tyldalen), tø’hla (i Rendalen). Gaar gjennem
Tyldalen sydover til Rena i Rendalen. Jfr. i tyllærdale DN. IX
179, 1381.
Jfr. Tyslingen, Sø i Tyslinge S. i Nerike.
I? y s 1. NG. III S. 393 nævnes det som muligt, at Navnet kunde have
Sammenhæng med Elvenavnet Tyssa eller med p y s s m., Opløb, Tummel.
Tyss-.
Tyssa. Udt. ty’ssö. Falder ud i Sørfjorden fra 0. nordenfor Odda
i Ullensvang; danner den tvedelte Fos Tyssestrengene. Gd.
Tyssedal 44 Ullensvang, i Tyssudale BK. 80 a.
Tyssa. Udt. ty’ssö. Elv i Ulvik. Tyssedals Sæter.
Tyssa. Udt. ty’ssa. Gaar ud i Gaula i Støren strax ovenfor
Tildra.
T y s s a a. Udt. tysså. Falder ud fra 0. ved Bjørke i Hjørundfjord.
Tussevand og Tussenuten (AK.).
† T y s d a 1 75 Enebak. Udt. U’fssdæl — i ]?yrssadalom DN. II 317,
1369. i I>yssædalom DN. IV 485, 1396. i f>yssardale DN. II
449, 1407. i Tvssodale DN. II 526, 1429. i Tyssadale DN. II
459, 1410. Ved en Bæk, der falder i Øieren.
† T y s s e k i 1 26 Landvig. Udt. tyssetøl. — Ved et lidet Vasdrag,
der falder ud i Landvigvandet.
? † Tysland 63 Bjerkreim. Udt. ty’s-. Ved en Sideelv fra N. til
Ogneelven.
† Ty s dal 41 Aardal Ryf. Udt. tyssdal eller tys-. Ved Spjod-
aaens Udløb i Nedre Tvsdalsvands øvre Ende.
† Ty s dal 23 Aardal Ryf." Udt. tyssdal eller tys-. Ved en Elvs
Udløb i øvre Ende af Øvre Tysdalsvand.
† T y s s e 59 Jelse. Udt. tø’sse. Ved en Elv, der falder ud i det
inderste af Erfjorden.
† Tysseland 4 Sand Ryf. Ved en Elv paa Vestsiden af Fjorden.
† Tysse 63 Skaanevik. Ved Udløbet af en Elv paa Nordsiden af
Aakrefjorden.
† T y s e 22 Stord. Udt. tysö. Nær en ubetydelig Bæk.
† Tyssedal 58 Os. Udt. tøsdal. — Twssedal 1520. Ved en
Bæk, som lober i Oselvens Vasdrag fra 0., ikke saa langt fra
Udløbet.
† Tvsse 109 Os. — i I>yssu BK. 66 a o. fl. St. Ved Udløbet af
en Elv, som nu skal kaldes Tøsseelven. Længere oppe ved denne
ligger Tysseland 126 Os.
† Ty s s en 37 Hosanger. Udt. tysså. Ved Udløbet af en Elv
nordøstlig paa Osterøen. Oppe i Elvedalen Gd. Tyssebotnen.
† i y s s u BK. 55 a. Anført under Sæbo K., Manger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
