Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
Tof- — Tollaaen.
T o d o 1 a. Gaar ud i Opdalselven øverst i Opdal Num.
T o e 1 v e n. Kommer fra Tovandene og gaar gjennem Todalen i
Stangvik ud i Stangvikfjorden. Jfr. i Tofvadalæ DN. IX 228,
1422. i Touadale DN. IX 310, 1458. Toffuedal AB. 67 s.
(Thokodal AB. 67 maa være Feil).
† Tobru 40 Berg Sml. — Tofuobru RB. 501. Ved en Elv.
† Todal 109,3 Hedrum. Udt. to ddæl
? † T o v d al 36 Ogne. Udt .tav-. Alm. skr. Topdal. Ved en Elv.
† Todal 21 Aure. Ved en Elv, som falder ud i Vinjefjorden lidt
østenfor Auresund.
[? † T o s e t 88 Rennebu. Ved en Bæk, nu Tosetbækken. NG. XIV
S. 172],
† Todalen. Sæter nordøstlig i Verran ved en Bæk, som gaar
til Folda.
? † To vik 2 Trondenes. Ved en Bæks Udløb.
Jfr. Tofven, Sø i Vestrum S., Kalmar L.
*Töfa kunde efter S. B. høre til Tav n., Besvær, Møie (Aasen); oldn.
tefja, forsinke, bindre; tava, gaa møisomt og smaat (Ross). NG. II S. 224.
III S. 222 ansees det som muligt, men dog mindre sandsynligt, at Tobøl i
Enebak og i Eidskogen ogsaa indeholder dette Elvenavn.
]?ofn. Det gamle Navn paa Topdalselven i Nedenes og Lister og
Alandals Amter. Deraf tofnardalr, nu Topdal, udt. tov-.
?† Tofte 36 Hurum. — a I>ofto RB. 106. 108. Sydligst paa
Halvøen ved en Elvs Udløb.
Jfr. Toften, Søer i 0. Wåla S., Vestmanland, og i Skagershult S.,
Nerike.
† T o k e i m 33 Ullensvang. Udt. takeim. — a I>okeim DN. IV 503,
1398. Ved en Elv noget nordenfor Odda paa Vestsiden.
Toke, Vand i Drangedal, udt. med lukt o og Tostavelsestone, kan vel
neppe staa i Forbindelse hermed.
Tokke. Udt. tçMe. — Todka JN. 374. Afløbselven for Vandet
Totak i Rauland og Vinje.
tokka, se Fokka.
Tolga. Udt. ta Hjå. Kommer fra Tallsjøen og falder i Glommen lidt
nedenfor Tolgen Kirke.
Maaske beslægtet med oldn. talga, Folkespr. tolga, tilskjære, tilhugge,
især Tømmerstokke; nordenfjelds ifølge Ross ogsaa tolgja.
Tollaaen. Tverelv til Hovedelven i Beieren; gaar i en Bue omkring
Fjeldet Tellingen gjennem Tollaadalen forbi Tollaaen 21 Beieren,
udt. tällåga.
Sandsynlig af ]) o 11 f., ungt Furutræ; jfr. Tollmo, Mo, bevoxet med ung
Faruskov (Ross). Poll opføres ogsaa blandt Elvenavne i Sn. Edda og
Griin-nismål. Fjeldnavnet Tellingen er afledet af Elvenavnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
