Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cl ar a.
Den blev skrevet i min barndom.
Jeg kan derfor sige, jeg er vokset op i
tanker, som . . . som dem, jeg har hort
i dag. Alle gaster i vort hus måtte tale
med om dette.
Kongen.
Sä horte De sikkerlig ogsä
kronprinsens navn navne?
Cl ara.
Der er vist intet annet blevet så ofte
navnt i vort hus. — Bogen, tror j’eg,
blev udtrykkelig skrevet for Dem.
Kongen.
Jeg kan fole det, nar jeg laser den.
— Ja, havde man givet mig den den
gang! — — Husker De, at ogsä Deres
far gor alle reformer afhangige af, at
den fvrstelige ring er brudtr At kongen,
som han siger. blir gift med sit folk,
ikke til vanstre händ, ikke i logn, men
i full sandhed:
Ingen kan tanke med sit folk, som
lever afsondret fra det i et stort slot hos
en frammed princesse. Der leves ikke
nationalt bag et kurrende hof i
uden-landsk ceremoniel.
C1 ar a
(bort-viondr.
De skulde have hort den varme,
hvormed far satte disse tanker fram.
Kongen.
0g dog har han forladt dem:
C1 a r a.
Han blev republikaner.
Ja.
Kongen.
C lar a.
Min far blev sa skuffet. ;Stilhed.
Kongen.
Det undrer mig stundum, at ikke alle
er biet republikanere! /Enden er det,
det ser jeg. Bare kongerne nu var
al-vorlige nok til at skonne det.
C1 a r a.
Det göres dem sä vanskeligt af
om-givelserne.
Kongen.
Ser De, at ogsä af den grun må
begynnelsen pä en reform vare hjammet.
Tror De, en konge, som hvar dag gik til
sin gärning fra et hjam, i alle dele som
folkets andre, i längden kunde gä fejl?
C lar a.
Der er så mange forskallige hjam.
Kongen.
Jeg mener et, hvori der er karlighed
. . i stedet for stats-hansyn; hygge . .
i stedet for cerenioniel: sanhed . . i
stedet for smiger. Jeg mener . . ja, jeg
vil ikke lare en kvinne, hvad et hjam er.
C1 a r a.
Del er val, som vi salv er.
Kongen.
Naturligvis; — men da isar, som
kvinnen er. stilbed.
C1 a r a.
Nu er solen ganske stark.
Kongen.
Men den har dog mnje med at
trange igannem lovet.
C1 a r a.
När solen faller som nu her, og lovet
skalver . . .
Kongen.
— da skalver sol-platterne ogsä —.
C lar a.
Ja, men det har en virkning, som
alting skalver — langt in i vor folelse.
Kongen.
Det er sant. — Nej, hjammet er det
kosteligste, som et folk har skabt. Dets
nationale ejendommelighed har både
min-neme og mulighederne i sig.
Cl ara.
Jeg forstår nu bedre, hvad De mente
for.
Kongen.
At jeg vil begynne med begynnelsen?
Clara.
Ja. Tatislied.)
Kongen.
Jeg kan ikke annerledes. Hjartet
må vare med.
Clara
(smilev).
Min far havde sit hjarte hos sagen
salv.
Kongen.
Undskyld! — Er det ikke just det
forholdslose, som har ledet Deres far til
at skyde teorierne for langt fram?
Ud-over forhoidene?
C1 a r a.
Måske. Havde mor levet — (Stanser.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
