Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vedhæng - A. om Sigenere eller Tatere - 12. En herredagsdom fra 1630
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
371
woris Mandat haffuer husedt och ført Thatter och derris selschab
och Partj, och da först for wor Landsdommer fremlagt samme
Bircketings domb wdgaugen dend 3 Julij 1627 formellendisz, det
Poel Pedersen Kidefoget till Harridtzuad Closter da effter louligh
Kald och warsell haffuer beschylt forneffnte Mend for tatter dj
husedt och hellidt halfuer. wdj saa maade som effterfølger, først
Henrich i dybedalsz mølle for at hand halfuer ført dennom til
Anderstrup, Anders ’l’huesen i Ande[r]strup effter hans Regen
be-kiendelsze Att haftue huset 8 Personer och ført dennom siden till
Adzer Je(s)p(er)sens i forestad, Olluff i Ruggeroed, Adtzer Jepsen,
Oluff i Sleryd, Anders i liung og Peder i Egerød for at de och
haffuer ført dennum, Siuffuende i Wenstrerup[!] for at hand baade
haffuer husedt och ført dennom, Inge i degnegaarden for hun
haffuer ført dennom, Henrich i Mølledall, Jep bruger i
Logs-husz. Niels Iffuerszen i L(iu|ngbye, Jon Nielszen i Bunderup
for at de sambtligh haffuer ført dennom, Poel i B(i]erød for at
hand haffuer ført dennum til Anckeløff, Bent Thueszen som haffuer
huset dennom, Nielsz Oelsen i Anckeløff for hand baade haffuer
huset och ført dennum. Och haffuer Ridefoget for bemelte
Bircke-foget satt i rette, Om de forschreffne iche burde derfor at lide effter
mandatens Indhold och huer som haffuer husedt dennom at bøde
derris 3 mk for huer Personn om natten, och de som haffuer ført
dennom at haffue forbrut derris halffue Boeslod, haffuer och dernest
8 sat i rette, om Niels Olszen i Anckeløff, som schall were lenszmand
til herrid/.uad Closter, iche haffuer effter Mandatens Indhold forbrut
sin gaard, effterdj hand haffuer baade huset och agget same Tatter,
och haffuer derpaa werrid domb begierendisz.
Huortill haffuer suaret Anders Bendsen i liung, at hand huercken
huset eller Aag dennom, Mens midler tid hand och hans hustrue
wor i Kircke, da kom dj 2 aff derris börn till at Aage dennom till
Sleryd, Och haffuer birchefoegden effter forberørte leiligheed saaledis
Senterid att hand icke retter Kunde Kiende i dend sag, End findes
dennom till, saa mange som enten haffuer huset eller ført samme
tatter, at talle dennom i minde med Poffuel Pederszen paa Kongl.
3. Lensmand betyder her åbenbar (fæster og) en art bonde- eller
sognefoged under klostret, jf. oven for s. 296 (Osterssön Vejlles Glossar, juridic.
2den udg. s. 762 øverst.)
24*
ti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
