- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
155

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Trabacoloen løber af Stabelen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



155

»Tak, min Ven, for den Hjælp, Du ydede os.«

Kap Matifou var ganske undseelig over, at der blev
bevist ham saa stor en Ære for en saadan Ubetydeligheds
Skyld.

»Ja, det var udmærket! . . . Magelast, Kap Matifou !«
udbrød Næs Pescade med sit provencgalske Sprogs stærke
og overdrevne Udtryk.

»C·r De Franskmænd?« spnrgte den Fremmede.

»Rigtig ægte Franskmænd,« svarede Næs Pescade
ikke uden Selvfølelse, ,,vi ere fra Sydfrankrig.«

Den Fremmede betragtede dem med virkelig Del-
tagelse og Medlidenhed. Deres Fattigdom var kun altfor
ojensynlig Han kunde ikke tvivle om, at det jo var to
fattige Gjøgtere, af hvilke den Ene, med Fare for sit
Liv, havde bevist ham en stor Tjeneste, thi et Sammen-
stød mellem Trabacoloen og Skonnerten kunde have til-
føjet hans Skib stor Skade.

»Kom og besøg mig ombord,« sagde han til dem.

»Hvornaar, Deres Hojhed?« spurgte Næs Pescade
med sit mest sirlige Skrabud·

»Jmorgen Klokken otte.«

»Som Deres Hojhed befaler»« svarede Næs Pescade,
medens Kap Matifou stiltiende gav sit Samtykke tilkjende
ved et Nik med sit uhyre Hoved-

Folk vedblev imidlertid at stimle sammen om Kap
Matifou, som de gjerne havde baaret omkring i Triumf,
hvis ikke hans Vægt havde afskrækket selv de største og
stærkeste blandt Hoben· Men den altid betænksomme
Næs Pescade mente, at Kap Matifou og han burde be-
nytte sig af Publikums velvillige Stemning. Saasnart
den Fremmede efter en sidste venlig Hilsen havde taget




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free