Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Dramer af sedeskildrande karakter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prens pitié de me voir tant austere;
Pour toy nourrir tant ay eu de tourment.
Genom gallerverket räcker då den goda dottern lienne
sina bröst att dia:
Rendre vouz veux huy amour maternolle;
Venez ycy allaicter ma mamelle,
Et en preñez vostre refection.
En ma jeunesse me fesiez chose tclle
Dont j’en avoye ma substantation.
Slutligen förvånas man öfver, att modern lefver så
länge, och observerar henne. När konsuln får veta
verkliga förhållandet, intages han af en sådan beundran för
dotterns kärlek, att han skänker modern lifvet.
Denna berättelse tyckes hafva varit
femtonhundratalet bekantare i en annan version, i hvilken det är en
fader, som på samma sätt och under samma förhållanden
lifnäres af sin dotter. I denna form återfinnes den hos
Straparole som gåta och Agrippa d’Aubigné alluderar på
den i de första verserna af Les Tragiques.
Moralité de la prinse de Calais ‘ är endast en dialog
mellan en engelsman och en fransman angående Calais
intagande. Den är skrifven samma år, som denna för
fransmännen glädjande tilldragelse egde rum, år 1558. Med
detta drama är således redan gränsen för denna period
öfverskriden.
Och dermed har denna framställning af profandramat
nått fram till tiden omkring 1550, då en länge förberedd
brytning egde rum med de medeltida traditionerna.
I den föregående undersökningen är gjordt ett försök
att visa, under hvilka omständigheter profandramat
framgick ur det religiösa dramat. Det var dels de stumma
spelen af profant innehåll, dels miraklen och moraliteten,
som banade väg för profandramat. Vändpunkten i medel-
* Text i Fou rnier, p. 446. Jmfr Petit, Répertoire, q. 98.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
