Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kaderbarnen bara gjorde visit hos massorna. Kanske är det så det
går till. Kanske är det också nu så som Zhou Enlai sade att en
tendens täcker en annan och det gäller att se förbi tillfälligheterna
till de långa skeendena. Men tänkvärt är det att ingen stannat i
Yanan men så många stannade i det föraktade Fengyang.
- Särskilt med det nya systemet är det viktigt att ta hand om de
familjer som råkat i svårigheter och är behövande, sade
partisekreteraren i Damiao folkkommun. En kommunkader har det till sin
heltidsuppgift. Det är en vice ordförande i folkkommunens styrelse.
Dels gäller uppdraget de anhöriga till sådana som tjänar i Folkets
befrielsearmé och dels de behövande.
I häradet som helhet är gränsen fastställd till 700 jin per invånare
och år. Det hushåll som befinner sig därunder betecknas som
behövande och måste få hjälp. Vi här i Damiao har höjt denna gräns nu
när produktionen ökat och vi har satt gränsen till 1 000 jin och 150
yuan. De som befinner sig därunder måste ges stöd och hjälp av
kollektivet.
- Vi hade år 1981 25 familjer under fattigdomsgränsen. Att
hjälpa dem görs till en personlig ansvarighet för bestämda kadrer i
kommunen och brigaden. I år har 8 familjer hjälpts upp över
fattigdomsgränsen. Vi hoppas kunna hjälpa 12 familjer upp över gränsen.
Vi har tre principer för detta arbete:
1) Den behövande familjens svårigheter blir bestämda kadrers
speciella ansvarighet. Alltså ett personligt ansvar att hjälpa familjen
och söka få den över fattigdomsgränsen. Ingen byråkrati.
2) Ge de behövande familjerna långfristiga räntefria lån från
kollektivet så att de kan skaffa förutsättningar för att med egen
produktion ta sig över fattigdomsgränsen.
3) Om familjen saknar familjeförsörjare, om mannen har dött
eller är sjuklig och arbetsoförmögen, då organiserar vi grannarna att
hjälpa till med plöjning och harvning och sådant. Vi understödjer
goda gärningar och visar att goda människor hjälper varandra.
Zhao Chonghua i Zhangyong var ensamstående mor med 4
minderåriga barn. Mannen insjuknade 1976 och avled 1979. Hon är den
enda arbetskraften i familjen. 1979 tvangs hon att gå ut för att tigga.
Av den spannmål hon fick in tvangs hon sälja så mycket att hon och
barnen inte hade nog att äta. År 1981 hade kollektivet upprättat
kontrakt med henne. Då fick familjen in 8 000 jin spannmål och för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
