- Project Runeberg -  Misterje /
138

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

łem w stronę miasta. Potym nie spotkałem go
nigdy...

— Pani, oto moja bajka!

Nagel umilkł, ;

Nastała cisza. Dagny szła wolno, wpatrując
się w ziemię. Wreszcie rzekła:

— Boże, jaka niezwykła bajka!

Znowu zapadło milczenie. Nagel próbował
przerwać je parokrotnie, zwracając uwagę. na głę-
boki spokój lasu, lecz Dagny nie odpowiadała mu
wcale. Nakoniec roześmiał się głośno i rzucił
niedbale:

— Od tego czasu minęło lat osiem. Da-
wno już przeżyłem to zdarzenie. Czuje pani jak
las ten pachnie? Może spoczniemy?

Usiadła milcząca, zadumana. On usiadł na-
przeciwko.

— Rozmyśla pani jeszcze nad bajką?

— Tak.

Znowu rzucił niedbale, że są to rzeczy zbyt
dawne, aby niemi zaprzątać sobie głowę. Zresztą,
całe to zdarzenie nie jest ani smutne, ani przykre,
nieprawdaż? Powinnaby posłuchać fantastycznych
bajek wschodu! Słyszał je często i nieraz z prze-
rażenia, krew mu się w żyłach śŚcinała.

— Nie... wcale nie znajduję, aby bajka pańska
była smutna... mówiłam tylko, że jest bardzo dzi-
wna, niezwykła. Dziękuję panu bardzo.

Uszczęśliwiony, że znowu raczyła rozmawiać,
zaczął się rozwodzić nad fantastycznością bajek,
które wyobraźnia człowieka stworzyć potrafi. Do-
syć, naprzykład, pojechać na wyspę Ceylon, daw-
niej Tamraparna, albo też w góry i lasy, otaczają-
ce Mehaville. Jakie tam bajki opowiadają! Po-
prostu oddech zamiera w piersiach! Tam zetknąć
się można z jednym z najstarszych ludów świata,

138

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free