Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cze byłem dzieckiem. Dorośli nie miewają tak
pięknych snów.
— Doprawdy? — zapytała panna Andresen.
— O nie... Może, zresztą, jest w tym trochę
przesady, ale... tak dokładnie pamiętam swój sen
ostatni: widziałem ogromne trzęsawisko... Lecz ja
mówię bezustanku i sprawiam może przykrość swoją
paplaniną. Może to znudzić w końcu. Niezawsze
jednak mówię tak dużo... niech mi państwo wierzą...
Dagny Kielland odezwała się znowu:
— Napewno każda z osób tu obecnych woli
słuchać pana niż mówić.
Pochyłając się ku pani Stenersen, dodała:
— Moja droga, sprobuj go nakłonić do mówie-
nia! Postaraj się! Zwróć tylko uwagę na jego głos!
Nagel rzekł z uśmiechem:
— Z przyjemnością będę paplał dalej. Wo-
góle jestem dzisiaj usposobiony do rozmowy... Bóg
jeden wie, co mi się stało... Wracam do mego
Snu... właściwie, niema nic nadzwyczajnego. Wi-
działem ogromne trzęsawisko... Nie było tam drzew,
a tylko mnóstwo pokrzywionych korzeni... pokry-
wały one całą powierzchnię, jak wijące się żmije.
Wśród splotów korzeni włóczył się warjat. Widzę
go jeszcze przed sobą... twarz blada, ciemny zarost,
ale broda tak rzadka, że skóra przez nią prześwieca.
Szeroko roztwartemi oczami rozgląda się wokoło.
Oczy pełne głębokiego bólu. Leżąc w ukryciu za
kamieniem wołam go. Spogląda na kamień i wcale
się nie dziwi, że stamtąd głos wychodzi... Jak gdyby
wiedział o mojej obecności, pomimo że schowany
byłem doskonale. Zatrzymuje się na chwilę. Oczu
od kamienia nie odrywam. Mówię w duchu: „nie
znajdzie mnie” — a gdyby nawet... mogę przecież
uciec, jeżeli się zbliży. Chociaż było mi bardzo
Knut Hamsun: Misterje. 6
SI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
