Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Krönen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Krönen, kröna, prisbelöna: Einen
zum Könige, mit Preis und Ehre -;
das Ende krönt das Werk.
Krumm (adj. o. adv.) krokig, krökt,
böjd: einen - en Rücken machen,
kröka rygg; -e Finger machen,
vara långfingrad; - gehen; es geht
- mit ihm, det går på tok för
honom; sich - lachen, skratta sig
fördärfvad; etwas - nehmen,
upptaga ngt illa; - e Wege gehen, gå
krokvägar.
Krümmen, kröka, böja, vrida:
er krümmt sich vor Schmerzen wie
ein Wurm (mask); was ein Haken
werden will, muss sich bei Zeiten
- (ordspr.), det ska böjas i tid,
som krokigt ska bli.
Küche (die); kök, matlagning: er
führt eine gute -, han lefver godt.
Kugel (die), kula, klot, boll
(biljard -): er hat sich eine - durch
den Kopf gejagt; er ist keine
-wert, han är icke värd ett skott.
Kühl (adj. o. adv.), sval, kylig,
kall, likgiltig: es ist mir hier zu
-; sie war sehr - gegen ihn.
Kühlen, afkyla, svalka: er wollte
seinen Mut an mir - (hämnas).
Kummer (der), bekymmer, sorg,
elände: <i>er hat seinen Eltern viel
- gemacht; vor - sterben.
Kümmern, sich -, bekymra sig,
bry sig om: kümmere dich nicht
um Dinge, die dich nicht angehen;
was kümmert dich das? hvad
kommer det dig vid?
Kund (adj.), bekant, känd, kunnig:
- geben, tillkännagifva; - machen,
bekantgöra; - thun, meddela; er
hat es mir - gethan; es ist mir
- geworden.
Kunde <i<(die)</i>, kunskap,
underrättelse, kännedom: ich habe keine
- davon; er brachte mir eine frohe
- (nyhet).
Kunde (der), kund, afnämare: er
hat viel -n; -n anlocken, anziehen,
dra till sig kunder.
Kundig (adj.), kunnig, erfaren,
bekant med; - sein, känna: er
ist des Weges, des Französischen -.
Kündigen, uppsäga: er kündigte
mir die Wohnung, han uppsade
mig till afflyttning ur våningen;
den Dienst -.
Kunst (die), konst, konstgrepp:
er ist in allen Künsten bewandert;
das ist keine -.
Kurieren, kurera, böta: Einem
eine Krankheit -, bota ngn för en
sjukdom.
Kurs (der), kurs, kosa, riktning:
das Schiff nahm einen falschen -;
ich erkundigte mich nach dem
- des Rubels, der Staatspapiere;
die Kurse sind gefallen, gestiegen;
die neuen Münzen sind schon in
- (omlopp) gesetzt.
Kursus (der), kurs: er hat einen
- in der Stenographie durchgemacht
(gått igenom).
Kurz (adj. o. adv.), kort, liten,
korteligen: der Rock ist dir zu -;
er ist an dir zu - gekommen, han har
kommit till korta med dig; man
muss ihn - halten; ich will mich
- fassen; -e Waren, kramvaror; in
-er Zeit 1. in -em, inom kort; seit
-em, nyligen; vor -em, för kort tid
sedan; über - oder lang, förr l.
senare, med tiden.
Kürze (die), korthet: ich will es
dir in der - (i korthet), <i>in
allererzählen; er soll sich der -
befleissigen.
Kürzen, förkorta, afkorta: der
Gram (sorgen) wird ihm das
Leben -; man hat ihm den Lohn
gekürzt (minskat); Einen um den
Lohn -, förhålla, beröfva ngn hans
lön; einen Bruch -, förkorta ett
bråk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
