- Project Runeberg -  Mir eller Mich? (Dativ eller ackusativ?) Tyskt konstruktions-lexikon /
65

(1893) Author: Gustaf Alfred Nyrén - Tema: Language, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erlesen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Erlesen, utvälja, utse: er hat mich
zu der Arbeit -
.

Erleuchten, upplysa, belysa: das
Zimmer, den Saal -; Gott wolle
dich -
, må Gud upplysa dig.

Erliegen, duka under för: dem
Schmerze -; er ist den
Anstrengungen, der Arbeit erlegen
.

Erlisten, vinna genom list,
tillnarra sig: er hat sich das
Vermögen erlistet
.

Erlöschen, slockna, utslockna, dö
ut, upphöra: die Lampe, das Feuer
erlischt; das Licht ist erloschen;
ein erloschenes Geschlecht
, ett
utdödt slägte; die Firma, das
Privilegium ist erloschen
(upphört).

Erlösen, lösa, frigöra, förlossa:
Einen aus der Knechtschaft
(slafveriet) -; Einen von dem Leiden -;
er hat viel Geld für seine Ware
erlöset
(bekommit).

Erlügen, uppdikta: er hat die
Nachricht erlogen
.

Ermächtigen, befullmäktiga,
bemyndiga, gifva fullmakt: er hat
mich dazu ermächtigt
.

Ermangeln, fattas, sakna, lida
brist på: ich ermangle des Geldes,
alles Nöthigen; es ermangelt ihm
an Geld; nicht ermangeln
, icke
underlåta: ich werde nicht, -, Sie
zu benachrichtigen
.

Ermässigen, jämka, minska,
nedsätta: Einem die Strafe, den
Preis -
.

Ermatten, utmatta, uttrötta, blifva
matt, tröttna: das Fieber hat mich
ermattet; ich bin von dem Spaziergange
ganz ermattet
.

Ermessen, uppmäta, pröfva,
bedöma, sluta sig till, inse: einen
Garten -; ich habe die Folgen deiner
Handtungen -; nach meinem -
,
enligt min mening.

Ermitteln, taga reda på, utröna:
bisher ist noch nicht ermittelt
(utrönt), wer der Thäter
(gärningsmannen) ist.

Ermöglichen, möjliggöra: Einem
eine Sache -
.

Ermorden, mörda: Einen -.

Ermüden, uttrötta, tröttna: die
Arbeit hat mich ermüdet, ich will
Sie nicht damit -
.

Ermuntern, uppmuntra, upplifva,
vederkvicka: die Jugend zum
Fleisse -; ich fühle mich ermuntert

(upplifvad, vederkvickt).

Ermutigen, ingifva mod,
uppmuntra: Einen zu etwas -.

Ernähren, lifnära, föda,
underhålla: ich ernähre mich durch
meiner Hände Arbeit; sie ernährt sich
mit Nähen
(sömnad).

Ernennen, utnämna: Einen zum
Anführer -
.

Erneuen, erneuern, förnya,
iståndsätta, reparera, renovera; sich
-
förnyas, upprepas: das Haus muss
erneuert werden
(repareras); der
Streit wird sich wohl bald -
(upprepas).

Erniedrigen, nedsätta, sänka,
sich - förnedra sig, nedlåta sig:
den Preis -; du erniedrigst dich
durch diese Handlung
.

Erobern, eröfra: eine Festung -;
sie hat sich mein Herz erobert
.

Eröffnen, öppna, upplåta, inleda:
einen Brief, einen Ball -; Einem
seine Gedanken -
(meddela).

Erörtern, behandla, afhandla,
dryfta: eine Frage -; Einem den
Fall -
, afhandla händelsen med
ngn.

Erpicht (adj.), begifven, lifvad,
lysten, pickhågad: er ist auf das
Spielen, auf das Tanzen -
.

Erpressen, afpressa, utpressa,
framtvinga: Einem viele Thränen,
Einem das Geld -
.

Erproben, pröfva, undersöka,
bepröfva: Einen in der Arbeit -.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:07:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mirmich/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free