Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
Pettow. Jag upprepar ännu en gång; det är
nödvändigt för bådas vårt rykte!"
"Jag lovar det!" sade ladyn med knappt hörbar
stämma.
"Att mr. Pettow skulle vägra att gå med på en sådan
förbindelse, kan jag ej tro," fortfor köpmannen med
något svagare röst. "Han älskar dig utan tvivel djupt
och innerligt, annars skulle du ej ha blivit din plikt
otrogen. Det sägs visserligen, att han eftersträvar den
rika miss Büchtings hand, men det är antagligen endast
komedi, för att vilseleda offentligheten. Jag är
övertygad om, att han efter min död öppet skall bedja dig
bliva hans hustru. Du är rik. Sedan alla talrika legat
utbetalats, återstå ändå för dig två miljoner dollars.
Du är ung, vacker och framför allt på grund av det
förefallna bunden vid mr. Pettow. Ni båda måste
bli ett par."
"Din vilja skall uppfyllas," viskade den stolta
kvinnan med böjt huvud. "Det har alltid varit vår avsikt!"
"Ja, jag upprepar det," sade mr. Blackbell, "mr.
Pettows älskade kan endast bli ursäktad i världens
ögon, då hon blivit mistress Pettow. Skulle emellertid
mr. Pettow vägra, så tvingar du honom åtminstone till,
att han ger dig sitt namn. I den lilla lådan där, som
är försedd med ditt namn, kanske att du kommer att
finna medel till att ernå detta. Farväl Georgiana! Gud
beskydde dig! Förlåt mig, som jag har förlåtit dig!"
Han grep med darrande hand efter ringklockan
bredvid sängen. Hans hustru hade fattat hans vänstra hand.
Hennes ögon stodo fulla av tårar. Hon böjde sig ned
och kysste den sjukes hand. Det var första gången
under deras giftermål, som hon gav ett sådant tecken
på tacksamhet och aktning. Mr. Blackbell visste, vad
det hade att betyda. En lång ödmjuk blick från han9
ögon träffade den stolta och nu så ömma kvinnan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
