Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_ 68 —
drycken, som kyparen bragte honom, och hällde
formligen i sig innehållet.
Plötsligt syntes gubbens gestalt i dörren, han hade
hatten i hand, så att hans höga klara panna var synlig.
"Förlåt mig, att jag tränger in här mina herrar" sade
han, i det hans blick lugnt och forskande gled över dem
båda och slutligen stannade på Staunton. Men jag
hoppades, att få tala ytterligare några ord med kapten
Staunton."
Kaptenen hade sprungit upp. I hans ansikte
kämpade trots och skräck med varandra. Intet tvivel han
fruktade för denne gubbe, men det syntes, som han
åtminstone ville försöka, att skaka av sig denna känsla.
Kanske han heller inte ville visa sig feg inför Booth.
"Sir", ropade han, "ni prövar mitt tålamod. Jag
tror, att jag nyss därute svarade er tillräckligt. Vi
båda, min vän och jag, önskade här tillsamman i lugn
och — —"
"Det är inte mycket, som jag hade att fråga om",
avbröt honom den gamle i en ton, som man skulle ha
kunnat kalla beskedlig, om den ej hade varit så
bestämd och avhuggen.
"Men jag säger er, jag har inte tid!" ropade
Staunton häftigt.
"Jag skulle bara behövt tala fem minuter med er på
ert rum", fortfor Dantes, utan att höra kaptenens
avböjande. "Det kunde hända, att därvid kom fram,
att vi äga gemensamma förbindelser, gemensamma
minnen — —"
"Inte vad jag vet!" utropade Staunton kort. "Jag
har aldrig sett er förr."
"Möjligt — och ändå är ni mig kanske tack skyldig!"
sade gubben och riktade sina ögon så bestämt på
kaptenen, att denne ovillkorligen sjönk ner på fåtöljen.
"Tack?" stammade han. "Och var skulle det ha
varit?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
