- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
160

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

re 7 7 ener

jack vendte sig om og saa Mesty
sætte sin Fod paa et Hoved, der var
bleven revet fra Kroppen.

«Hvad er du nu ved, Mesty?»

«Massa Easy, mig se paa dette, og
mig syn’s det være Massa Vigors
Hoved, og saa mig syn’s, denne
Hovedskal af hans Fjende være en: pæn
Present til lille Massa Gosset; men saa
mig tænk’ igen, og mig sige: «nej,
ham nu død, og aldrig prygle mere —
derfor lad ham gaa over Bord.»

Jack vendte sig bort og tilgav af
sit ganske Hjerte Vigors. Han tænkte
paa de smaa og intetsigende
Stridigheder i et Kadetlukaf, idet han saa
paa de halvt forkullede Rester uf et
Legeme, der for en Time siden havde
været et tænkende Væsen.

«Massa Easy,» sagde Mesty, «mig
tro, De hav” Ret, naar Dem sig”
tilgiv. Du, Massa Vigors,» vedl.lev han,
idet han greb Hovedet ved det svedne
Haar og kastede det ud af Porten;

«du virkelig meget ond Mand — men
Ashantier tilgive dig.»
«Her er en, som endnu lever,»

sagde Gascoigne til "Jack, idet: han
undersøgte et Legeme, hvis Ansigt var
saa sort. som Kul og ganske
ukendeligt, «og efter Dragten at dømme maa
det" være en af vore Mænd.»

Jack gik derhen for at se efter og
hjælpe Gascoigne med at faa
vedkommende befriet for en Dynge Tovværk
og halvt forbrændte Presenninger, i
hvilket han var indviklet. Mesty fulgte
med, og da han saa den saaredes Ben,
sagde han: «Massa Easy, det være
Massa Jolliffe; mig kende hans Bukser,
Mariner Skrædderen sige, han lappe
dem det ene Aar efter det andet, og
dem saa gammel, at ’Traad slet ikke
holde. I Gaar ham fik denn’ Lap sat
paa, og Mariner Skrædder ham sagd”,
ham vil være fordømt, om ham sæt
mer’ Lap paa.»

Mesty havde Ret; det var den
stakkels Jolliffe, hvis Ansigt ved
Eksplosionen var brændt lige saa sort som
Kul. Han havde desuden mistet tre
Fingre paa højre Haand; men saa snart
han blev lagt frit ud paa Dækket, lod

det til, at han kom til sig selv. Han
pegede paa sin Mund for at bede om
Vand, og dette blev ogsaa straks bragt
ham.

«Mesty,» sagde Jack, «jeg
overlader nu Mr. Jolliffe til din Varetægt,
sørg nu saa godt for ham, som du
kan, indtil jeg kommer tilbage.»

Undersøgelsen blev derefter fortsat;
der blev fundet fire engelske Matroser,
som saa ud til at kunne overleve
deres Saar, og lige saa mange
Franskmænd. Resten af-Ligene bleve kastede
øver Bord. Af Masteren var kun
Hatten tilbage, som "blev funden henne
mellem Kanonerne, og neden under

fandt man kun elleve Franskmænd.

Skibets Navn var Franklin, og det
var en fransk Kaper paa ti Kanoner
og fem og tresindstyve Mand, af hvilke
de otte vare sendte bort med Priser,
medens af de andre seks og fyrretyve
vare dræbte eller saarede, Af Harpys
Mandskab vare fem druknede med
Jollen og atten, som hørte: til: Sluppen,
sprængte i Luften; af hele dennes.
Besætning, nemlig tre og tyve Mand, var
kun Mr. Jolliffe og fire Matroser,i Live.

«Nu staar. Harpy ind efter for en
laber Kuling,» sagde Gascoigne. til
Jack. ,

«Saa meget desto bedre; thi jeg
er helt ilde til Mode ved dette her,
Ned. Der er noget saa rædselsfuldt
ved det, og derfor ønsker jeg at komme
om Bord igen saa snart som muligt.
Jeg har lige været henne hos. Joliffe;.
han kan nu begynde at tale lidt, og
jeg, trør, han vil komme’ sig. Det
haaber jeg for ham, stakkels Fyr, for han
vil da endelig avancere; thi han er jo
den højstkommanderende af os, "der er
frelst. »

«Nu, —. kommer han sig, saa kan
han jo foregive, at han har mistet sin
Skønhed ved at springe i Luften,»
svarede Gascoigne, — «men der have vi
Harpy. Jeg har set mig om efter et
engelsk Flag, som jeg kunde hejse over
det franske, men har intet kunne finde.
Men nu vil jeg hejse en Sjoug oven
over det; den kan gøre samme Nytte.»

Harpy lagde snart bi ved Siden af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free