- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
60

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 60

besøgt Forfriskningsværelset, tog de
deres Hatte og vilde til at gaa, da en
af Garnisonens Officerer spurgte Jack,
om han ikke havde Lyst til at se en
Bavian, som nylig var bleven fanget
oppe paa Klipperne. De tog da nogle
Kager i Lommen og gik ned i
Gaarden, hvor Dyret stod lænket ved en
lille Dam. Jack fodrede Dyret, indtil
alle Kagerne vare fortærede, og da han
derfor ikke kunde give Bæstet flere,
fo’r det ind paa ham, og idet han veg
tilbage for det, gik han baglængs ud
i Dammen, der var omtrent to Fod
dyb. Jack tog det dog i al
Gemytlighed, og baade han selv og de andre
lo hjertelig ad hans lille Uheld.
Derefter bød de Officererne Godnat og
begav sig hen til Værtshuset.

Da alle Officererne fra Harpy, der
vare i Land, vare tagne ind i det
samme Værtshus, i hvilket der desuden
befandt sig andre Gæster, saa Værten
sig nødsaget til at indkvartere dem i
Værelser med tø eller tre Senge,
hvilket de heller ikke brød sig noget om.
Jack fik anvist et Værelse, hvori der
var to Senge, og gav sig straks til at
klæde sig af. En stærk Snorken, der
lød fra, den ene Seng, overbeviste ham
om, at denne allerede var optaget.

Medens Jack klædte sig af, kom
han i Tanker om, at hans Benklæder
vare helt gennemblødte, og for at faa
dem tørrede aabnede han Vinduet,
hængte dem ud, klemte derpaa Vinduet
i paa dem for at holde dem fast,
hvorefter han gik i Seng og hurtig faldt i
Søvn.

Klokken seks næste Morgen blev
der, som han havde bedt om, kaldt
paa ham; han sprang ud af Sengen
og vilde til at klæde sig paa, men til
sin Bestyrtelse fandt han Vinduet aabnet
og Benklæderne forsvundne. Det var
øjensynligt, at hans Sovekammerat om
Natten havde lukket Vinduet op, og
at hans Benklæder derefter vare faldne
ned paa Gaden, hvor en eller anden
havde taget dem op og var gaaet med
dem.

Jack saa endnu en Gang ud ad
Vinduet og ned langs Væggen og be-

mærkede, at den, der havde aabnet
Vinduet, havde befundet sig mindre
vel om Natten. «Det er en rar
Drukkendiderik, jeg har haft til Slof i Nat,»
tænkte Jack; «men hvad er herved at
gøre?»

Med disse Tanker gik han hen til
den anden Seng og saa nu, at det var
Baadsmanden, som laa i den. «Naa,»
tænkte Jack, «eftersom Mr. Biggs har
fundet for godt at skille mig ved mine
Benklæder, saa synes mig, jeg maa
have Ret til at tage hans eller i alt
Fald laane dem til at gaa om Bord i.
Det er jo ikke længere siden end i
Gaar, at han hævdede, at
Sømmeligheden maatte vige for Pligten, og at
man maatte adlyde sine overordnedes
Befalinger, enten man saa havde
Klæder paa eller ej. Jeg ved, at han skal
være om Bord i Formiddag, og nu
skal han dog smage, hvorledes det er
at parere Ordre uden Bukser.»

Dermed tog Jack Baadsmandens
Benklæder, medens denne endnu laa og
snorkede, endskønt der var bleven kaldt
paa ham, trak dem paa, fuldendte sin
Paaklædning og forlod Værelset.

Han gik ind til Mr. Asper, som
ogsaa lige var bleven færdig, og efter
at Jack havde betalt Regningen — thi
Asper havde været saa uheldig at glemme
sin Pung — begav de sig ned til
Udfaldsporten, hvor de fandt andre
Officerer ventende, Der var tilstrækkelig
mange til at fylde den første Baad, som
nu stødte fra, og snart efter befandt de
sig om Bord.

Saa snart Jack var kommen ned,
skyndte han sig at skifte Penklæderne;
uden at iogen fik det at se, kastede han
derpaa Mr. Biggs’ paa en Støl i dennes
Lukaf, og efter at have betroet det
hele til Mesty, der var inderlig fornøjet
over Historien, gik han op paa Dækket
og afventede Udfaldet.

Før Jack forlod Gæstgiverstedet,
havde han sagt til Opvarteren, at
Baadsmanden endnu laa og sov, og at han
straks maatte gaa op og vække ham,
hvilket ogsaa var sket.

Baadsmanden, der havde kigget for
dybt i Kruset den foregaaende Aften,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free