- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
9

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 9

ind i Stuen. Det var et smukt,
blomstrende Fruentimmer af et sundt
Udseende, men noget genert og kejtet i
sine Manerer og aabenbart ikke
overdreven kløgtig. Der var tydeligt nok
mere af Duéen end af Slangen i
hendes Karakter.

Mr. Easy, der var meget opsat paa
at gøre Opdagelser paa egen Haand,
skyndte sig at tage Ordet. «Kom hid,
unge Pige, og lad mig undersøge Deres
Hoved. »

«Ih, du Fredsens, Herre, det er
ganske rent! Det kan jeg forsikre
Dem!» raabte hun og gjorde et dybt
Kniks.

Dr. Middleton, der sad mellem
Sengen og Mrs. Easy, gned sig i
Hænderne og lo.

Imidlertid havde Mr. Easy løst den
unge Piges Huebaand og blottet
hendes Hoved, hvorefter han fik meget
travlt med at rage om mellem hendes
Haar, medens hendes Ansigt udtrykte
baade Skræk og Forbavselse.

«Det glæder mig at iagttage, at
De besidder en stor Del
Godmodighed.»

«Ih, ja,» svarede den unge Pige
og gjorde igen et dybt Kniks.

«1 lige Maade Ærbødighed.»

«Jo, mange Tak, Sir.»

«Blufærdighedens Organ er ogsaa
stærkt udviklet. »

«Ja,» svarede hun med et Smil.

«Det er et ganske nyt Organ,»
tænkte Dr. Middleton.

«Lyst-til- Formerelsesorganet er meget
fremtrædende. »

«Jeg ved min Tro ikke, hvad det
er for noget, Herre,» sagde Sara med
et nyt Kniks.

«Ikke desto mindre har De givet

os et praktisk Bevis derpaa. Mrs. Easy,
jeg er fuldtud tilfredsstillet. Har du
saa noget at spørge om? Det er for

Resten ganske overflødigt.»

«Ja det har jeg rigtignok, Mr. Easy.
Sig mig, unge Pige, hvad er Deres
Navn?»

«Sara, til Tjeneste, Madam!»

«Hvor længe har De været gift?»

«Gift, Madam?»

«Nej, ikke gift Madame, men gift
med Deres Mand.»

«Jeg er med Deres Tilladelse
kommen for Skade, Frue,» svarede Sara
og slog Øjnene ned.

«Hvad! Og De er ikke bleven gift?»

«Nej, Frue, endnu ikke.»

«Ih, Gud bevar’s! Dr. Middleton,
hvad tænker De dog paa, at bringe
mig en saadan Person paa Halsen?»
udbrød Mrs. Easy. «Hun er ikke gift
og har dog et Barn!»

«Undskyld, Madam,» afbrød den
unge Pige med et Kniks; «det var
kun et ganske lille et.»

«Et ganske lille et!» udbrød Mrs.
Easy.

«Ja, Madam, ikke større end som
saa, og det døde lige straks efter, at
det var bleven født.»

«Oh, Dr. Middleton !
De dog paa!»

«Bedste Frue!» udbrød Doktoren,
idet han rejste sig fra Stolen; «dette
her var den eneste passende Person,
jeg kunde finde for Deres Barn, og
tager De ikke hende, saa tør jeg ikke
svare for dets Liv. Ganske vist kunde
jeg vel nok have faaet en gift Kone,
men en hæderlig og respektabel Kone
forlader ikke sit Barn, og hvis det
forholder sig, som Mr. Easy paastaar, og
De selv synes at tro, at den Næring,
Deres Barn faar, kan have Indflydelse
paa dets Temperament og Karakter,
saa anser jeg det for lige saa rimeligt,
at disse kunne blive fordærvede ved
Mælken fra en gift Kone, der af
Vindesyge og med Ukærlighed forlader sine
Børn. Et saadant Uheld, som er
tilstødt denne unge Pige, er ingenlunde
altid et Bevis paa en daarlig Karakter,
men snarere paa en varm Kærlighed
og en alt for stor Troskyldighed.»

«De har Ret, Doktor,» svarede Mr.
Easy, «og hendes Hoved viser, at hun
er en blufærdig, ung Pige med stærke
religiøse Følelser, et kærligt Fljerte og
mange andre Dyder.»

«Hendes Hoved kan for mig
”bevise, hvad det skal være, Mr. Easy;
men hvad kan det nytte, naar hendes
Levned siger noget andet.»

2

Hvad tænker

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free