Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiofjärde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Michael!» sade hon i smekande ton, nästan
viskande.
Michaels ögon öppnades litet, musklerna vid
öron-roten styvnade till, och det ryckte till i hans kropp.
»Michael», upprepade hon.
Denna gång lyfte Michael upp huvudet med öppna
ögon och rakt uppstående öron och såg på henne.
Icke sedan på stranden i Tulagi hade han hört
det namnet uttalas, över år och hav kom ordet
svävande till honom ur det förflutna. Dess verkan
var elektriserande, ty ögonblickligen strömmade
»Michaeb-föreställningarna in i hans medvetande.
Han såg kapten Kellar på »Eugénie», som sist hade
kallat honom så, och mister Haggin och Derby
och Bob på Meringeplantaget och Biddy och
Ter-rence och, icke minst bland dessa skuggor från
det svunna förflutna, brodern Jerry.
Men var det ett svunnet förflutet? Namnet, som
varit borta i åratal, hade kommit tillbaka. Det
hade kommit in i rummet på samma gång som
mannen och kvinnan. Allt detta tänkte han inte,
men han handlade otvivelaktigt därefter, som om
han tänkt det.
Han hoppade ner från stolen och sprang till
kvinnan. Han luktade på hennes hand och luktade
på henne, då hon klappade honom. Och då han
kände igen henne, blev han vild. Han rusade bort
till kvinnan och gnällde ivrigt då hon försökte
smeka honom. I nästa ögonblick var han borta,
sprang rundt i rummet, vädrade under tvättstället
och luktade i alla hörn. Så störtade han tillbaka
362
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
