- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
114

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

på Golden Gate? Som ung seglade jag som andre
styrman på briggen »Berncastle» till Hakodate och
fick pumpa i två hela vakter för att hålla oss flott,
bara för att en val hade givit oss ett dråpslag. Och
fregatten och valfångaren »Essex» sjönk ju utanför
Sydamerikas västkust, tolv hundra mil från
närmaste land, som småbåtarna sedan fingo ro, och
det bara för att en stor valfiskhona hade slagit
den i bitar?»

Men Nishikanta var vid så dåligt lynne att han
föraktade att svara, och han fortfor att skicka skott
efter varenda val han kunde upptäcka.

»Jag kommer ihåg valfartyget Essex», sade Gamle
sjöbussen till Dag Doughtry. »Det var en
valfiskhona med unge som gjorde kål på den. Fartyget
var hårdt lastat till på köpet och sjönk på mindre
än en timme. En av båtarna hördes aldrig av.»

»Kom inte en annan av livbåtarna till Havaji?»
frågade Doughtry i vederbörligt aktningsfull ton.
»Åtminstone träffade jag för trettio år sedan, då
jag var i Honolulu, en man, en gammal kurre,
som påstod att han varit harpunerare på ett
valfartyg, som blivit sänkt av en val utanför Sydafrikas
kust. Jag har aldrig hört talas om det varken förr
eller senare, förr än ni nu talar om det, sir. .. Det
måste ha varit samma fartyg, tror ni inte det?»

»Så vida inte två olika fartyg ha sänkts av valar
utanför västkusten», svarade Gamle sjöbussen. »Att
det ena, Essex, råkade så där illa ut, kan inte
disputeras. Det är historiskt. Det är sannolikt att
den man vi talar om, steward, hade varit med på
Essex.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free