- Project Runeberg -  Michael, Jerrys bror /
12

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vitmanshund, vad gör du här i negerlandet?»
Mi-chael hade svarat reserverat med en värdig
högdragenhet som motsades av hans ivrigt spetsade
öron och den glittrande godmodigheten i hans ögon.
Ingenting av detta undgick Dag Doughtry (som
förstod sig mycket bra på hundar), medan han
studerade Michael vid skenet av lyktorna som unga
svartingar stodo och höllo vid avlastningsplatsen.

Stewarden gjorde genast två reflexioner: Michael
var en trevlig hund som föreföll godmodig, och han
var en värdefull hund. På grund av dessa
reflexioner såg Dag Doughtry sig hastigt omkring. Ingen
iakttog honom. För ögonblicket stod där endast
negrer, och deras ögon voro riktade utåt sjön, där
årslag i mörkret manade dem att hålla sig färdiga
att ta emot nästa lastade båt. Åt höger, i en
annan lyktas ljuskrets, såg han
regeringskommis-sionärens biträde och Makambos superkarg, som
hetsigt grälade om något misstag i konossementen.

Stewarden kastade ännu en hastig blick på Michael
och fattade sitt beslut. Han gjorde en vändning
på måfå och gick ett stycke utmed stranden så
att han kom ur lyktans ljuskrets. Hundra meter
därifrån slog han sig ned i sanden och väntade.

»Värd tjugu pund så visst som en penny»,
mumlade han för sig själv. »Om jag inte kan få tio
pund som ett intet och det med tack till på köpet,
är jag en stympare och kan inte skilja en terrier
från en vinthund — ja då, tio pund på vilken krog
som helst i Sydney.»

Och tio pund omsatta i literbuteljer framkallade

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:55:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/michael/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free