- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
626

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Ängshage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

626

Angsh

ÅH

Ängshage, m.S. луговбя окблипа,

Ängskärda. ж.1. серпуха (serralula
tin-ctoriaj.

Ängsla, г.д.1. печалить: опечаливать;
тоску, прискорбіе, горесть причинить;
оГісзпокоивать; ä. sig. обезпокоиваться;
печалиться; грустить; горевать;
скучать; тужить.

Ängslan ж. тоска; скука; печ&ль;
бсз-покойство; грусть.

Ängslig, gt. прл. (ош personer)
печальный; тоскливый; грустный;
безпокой-иый; боязливый; встревбжевиый;
убитый духомъ; скучный; blifva
а.,запечА-литься; загрустить, -ться; (om saker)
печальный; скучный; досадный.

Ängslighet, ж. тоскливость; боязливость;
jfr ängslan; (äfv.) чрезмерное,
боязливое стараніе.

Ängsmark, м.З. почва годная для луга;
луговая земля.

Ängsnärpa, ж.1. (fäg.) коростёль-дергачъ
rallus сгех).

Ängsstycke, ср.4. луговина; лужайка.

Ängsskötsel, м. луговое хозяйство;
обра-ботываніе, воздѣлываніе луговъ.

Ängssvingel, м. луговой пырей (festuca
eUtior).

Ängssyra, ж. сорочій щавель (rumex
асе-losella;.

Ängull. лі. (bot.) se ängdun.

Ängvädd, м. (bot.) скабіоэа луговія,
под-рѣэиая (scabiosa succisa).

Änka. se «...

Änne, ср.ч. se panna; ä-spann, налббвпкъ;
начёльннкъ.

Ännu, нар. ешё; ä. i dag, ещё сегодвя;
5. теги,~еше болѣе.

Änskönt, сзъ. хотя; хотіі бы; не смотря, не
взирая на...

Äntra, se е . . .

Äppel, och dess sammans. se äpple.

Äpple. ep.4. яблоко; h. t. ä., яблочный;
riksä., держава; ä-et faller icke långt
ifrån trädet, яблоко ue далеко отъ яб
лови падаетъ; ä-gröt, se ä-mos; ä-kaka,
яблочное пирожное; ä-kärna, яблочное
aepaö; ä-mos, яблочный кисель; ä-must,
яблововка; «блочный иорсъ;
ä-mångel-ska, -månglare, яблочница; іблочникъ;
ä-träd. яблонь, (f.); яблоиька; А. I.
ä-träd, gjord af ä-trä. яблоивый; ä-träd
gård, яблочный садъ; ä-vin, яблоиовка

ігалjSE^JiecTb (f.); чёствость; en mon af
ä., честный человѣкъ; på min ä.. no
чёсти; чёстію увѣряіо; » all tukt och ä.,
не нарушая целомудренности,
прили-чія; mista äran, быть ошельмованвымъ;
лишиться чести, добраго ймеь ’
har återfått äran, честь его воас†ані
лева: lysande namn: слава; почесть (Г
inlägga ä-, пріобрѣсть, снискать слзт ,
отличиться; прославиться; stiga üj>p t.
högsta ä., взойти на высшую стеиесі
почестей; sätta sin ä. i ngt, ставить
себѣ что за честь; räkna sig nl/t tii
ä., славиться чѣмъ; till någons ä.
честь, въ славу кому; dina ord, t
skåpet i all ä.. но прекословя теб-і
должвымъ почтёиіемъ къ ббщестг
vare Gud! Богу единому слава! »ju..,
ä. vare Gud! славословить Гбспода.

jra, i.O.I. чтить; почитать; чествовать:

^славить; величать; ä. den som ära bür
воздавать каждому достодолжную чес ;
eder ärade skrifvelse, письмо, которымъ
изволили удостоить меня.

Ärbar, rt, прл. благопристойный;
благо-приличный; скромиый;
целомудренный; en ö. hustru, чёстиан жеиа.

Ärbarhet, ж. благопристойность;
благо-прнличіе; скромность;
целомудренность.

Ärebetygelse, ж.З. -bevisning, ж.2.
почесть; знакъ почести; изъявлёоіе,
аоэ-даніе почтёнія.

Äredryg. <ji, прл. высоком-Ьрвый;
горделивый; гордый; vara ä.,
высокомѣр-ствовать.

Äredryyhet, ж. высокомѣріе;
высокомерность; горделивость.

Arcfull, lit, прл. слааиый.

Äreförgäten, et, прл. забывшій честь;
безчёствый ; Сезсовестный ; внзкій ;
мёрзкій.

Äreförgätenhet, ж. безчёстность;
безео-вѣствость; ииаОсть; мерзость.

Äregirig, gt. прл. честолюбивый; жадный
къ слівѣ, къ почестяиъ; en ä.
menniska. честолюбецъ, -ица.

Äregirighet, ж. честолюбіе.

Ärelysten, et, прл. -lystnad, м. se
äregirig, äregirighet.

Ärelös, st, прл. безчёствый;
беаслав-пый; ошельмованный; чёсти
лишенный; göra ä., обеачестить; обеаола-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free