Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vitting ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vitt
Vreds
Vitling, м.2. (ßsk) мерлавъ (gadus
mar-Jangus).
Vittna, t.ep.i. свидѣтѳлствовать; дать
свидетельство; v. emot ngn.
показывать, на кого; v. for ngn.
свидетельствовать въ польз; кого; v. falskt, дать
лёжное свидетельство; det v-ar om
lärdom. доказываетъ учёность; derom v.
hans arbeten, о томъ
свидѣтельству-ютъ его сочиненій.
Vittne, ep.i. свндѣтель; -тельиица: taga
ngn till v. på ngt, свидетельствоваться
кѣаъ, взять кого въ свидѣтели въ чёмъ;
vara v. till ngt, быть свидетедемъ въ
чёмъ, чего; bära v., se vittna.
Vittnesbörd, cp.S. показавіе
свидетельское; свидѣтельство; (äfv.) betyg:
атте-статъ; свидетельство; a/lägga v., se
vittna; akademiskt v., аттестатъ изъ
университёта.
Viltnesför, rt. -gill, lit, прл. который
можетъ быть допущенвымъ къ поданію
свидетельства.
Vittnesförhör, cp.S. допрёсъ свидетелей;
anställa v., допрашивать свидетелей.
Vittnesmål. cp.S. свидетельство;
свидѣ-тельское показаніе.
Vittra, г.ср. se förvittra.
-Vivat. мжд. да здрівствуегь! ypà.
Vizir, M. se visir, b).
Voja sig, г.взе.1. (прост.) бхать; рюмить.
Vojande, ср. охавіе; вопль (т.).
Vojvod. м.З. воевода; предводитель
войска; (äfv.) гражданскій окружной
иа-чальввкъ.
Vokal, м.З. гласная буква.
Vokalmusik, ж. вокальная, голосовая
музыка.
Vokativ, м.З. звательный падёжъ.
Volang. м.З. воланъ.
Volatilisera, г.д.i. возгонять; делать
ле-тучнмъ; улетучивать; сублимовать.
Volatilisering, ж.2. возгонка; сублимація.
Volfram, м. вольфрамъ; волчёпъ.
Ѵоікап, м.З. волканъ; огведышущая
гора; (i Sibirien) сопка.
Volkanisk, kt, прл. волкавическій.
Volontär, м.З. воловтёръ; водонтііръ;
вольвоопредѣляюшійся ;
вольнослужа-mitt.
Voit, м.З. вольтъ; göra v-ter (på häst),
делать вольты; кружиться; sid v. (i
kortspel), передёргивать.
Voltigera, t.ep.1. вольтижировать: v.
öfver ngt. перепрыгивать, перескакивать
чёрезъ что.
Voltigering, ж.2. вольтижироваиіе.
Volym, м.З. (i allm.) толща; масса;
объ-ёмъ: kroppars tyngd står i förhållande
till deras v., тяжесть тѣлъ соразмерная
ихътолшѣ; stor v., громада; тело
большего объёма; (bok) томъ.
Volyminös, st, прл. огромный; громоздкій.
Ѵотега, г.ср.1. se kräkas, spy.
Vomering, ж.2. блевавіе; рвота.
ГотіГіѵ, ср.3. рвётвое.
Votera, г.д.1. подавбть голосъ; v. med
slutna sedlar, подавать голоса
посрёдствомъ закрытыхъ запйсокъ; v. på ngn,
för ngt, подавать голосъ въ пбльзу
кого, чего; v. emot ngt, подавать голосъ
прётивъ чего; t>. in ngn. балотировать
кого; t), ut, se utvotera.
Votering, ж.2. подаваніе голоса, мпѣнія;
välja ngn genom v., балотировать когё;
v-gsprotokoll, протокёлъ поданнымъ
мнѣыінмъ.
Votum, ср. гёлосъ; мнѣніе.
Vrak, cp.S. (skepps) разбитое судно;
fartyget är v., судно не годится въ
упо-треблёвіе, въ почіінку; (fig.) (om en
person) негодяй; -яйка; (от gods) бракъ;
оборышъ; v-bräde, доска бракованная,
негодная; v-fågel, нырокъ; крохаль
о-быкновённый (mergus mergauserj;
v-gods, se vrak.
Vred, cp.S. a) (på en tapp) кравъ;
затычка; (på lås) аааёртка; b) se förvridning;
C) se magref.
Vred. прл. гнѣвный; разгневанный;
раз-сёржеиный; разъярённый; сердитый;
злой; vara v. på ngn, сердиться,
гневаться на кого (за что); göra v.,
гнѣ-вйть; прогнѣвлять; разгнѣвать; сердить;
осердить; разсёрживать; озлоблять; blif’
va v., se vredgas.
Vrede, м. гнѣвъ; сёрдце; злоба; злость;
ярость; i v., i v-esmod, въ сердцахъ;
съ сердцёвъ; hastig v., діыль; hastig
till v., вспыльчивый.
Vredga, г.д.1. se göra vred.
Vredgas, г.отл.1. сердиться; гневаться;
вспылать гиѣвомъ.
Vredsam, mt, vredsint, прл. гнѣв.ійвый;
вспыльчивый; горячій; сердитый; злой.
Vredsamhet, -sinthet, ж. гневливость
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
