- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
583

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vikariat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Viiij 583

öfvermakten, уступать превосібдной
сй-jt; v. ifrån sin pligt, измѣийть
обязанности своей: (pop.) кривить душёю; v.
i-från den aktning man är skyldig
en,нарушить должное кому почтёніе; v. от
hörnet, torget, обогвуть уголъ, гбру;
v. tillbaka, undan, отступить; податься;
посторониться; c. undan för en stöt,
уклониться, отвернуться, ускользнуть
отъ удара; v. åt sidan, посторониться.

Vika, нар. gifva v., se vika, г.ср.

Vikariat, ср.З. викарство; намѣсгиичество;
званіе, должность викарія.

Vikarie, m.S. викарій; иамѣстникъ.

Vikariera, t .ep.i. исправлять чью
должность; быть внкаріемъ.

Vikariering, ж.2. исправлёніе должности.

Ѵікід, gt, прл. (bot.) выёмистый;
излучистый.

Vikighet, ж. (bot.) извйлииа; излучина.

Viking, ж.2. внкивгъ; морской вождь:
v-gafärd, морской похбдъ; разъѣздъ
морскйхъ разббйннковъ; v-ganäste,
при-тйнъ морскйхъ разббйвиковъ,
віікнн-говъ.

Ѵікпіпд, ж.2. вагибавіе; (neutr.) загйбъ;
аагйбка.

Viktrill. viktriol. м. купорбсъ; koppar-,
jernvitriol, мѣдный, желѣзный
купо-росъ; ti-artad, купорбсоватый;
viktriol-jord. купоросная земля; v-lul, к-ный
шёлокъ; v-hallig, к-ный: купорбсомъ
напоённый; v-olja, к-сное масло; v-salt,
v-syra, ѵ-ѵаЧеп, к-ная соль, кислота,
вода.

Viktualier, мн.м. -alievaror, мн.ж.
съѣст-ные, жйэненвые припасы; съѣстнбе;
v-aliehar.de!, торгъ съѣстными
припасами; харчевой торгъ; ѵ-аііе
handlare, торгуюшій съѣстными припасами;
прасолъ; v-alievigt, вѣсъ для
съѣст-ныхъ припасовъ.

Vild.dt, прл. дяній-,blifva ю.,дичать;одичать;
om en trakt: пустѣть;запустѣвать; лѣсомъ
заростать, глохнуть;», blefven,одичалый;
эаглохшій; vildt djur, дйкій, лѣспбй
звѣрь; v-da äpplen, дикія, лѣсвыя
яблоки; v. trakt, дикая, необитаемая страна;
v. uppsyn, звѣрскій видъ; v-dt sinne,
нравъ дйкій, необходительный, грубый,
буйный, буйственвый. звѣрскій; växa
vildt, расти дико; kasta ögonen vildt
omkring sig, дико вращать глазами.

Vildand, ж.8. дикая утка (anas fera).

Vildbana, ж.1. охотничья прбсѣка.

Vildbasare, m.S. повѣса; головорѣзъ;
буйная, удалая голова; вбльница.

Vildbråd, ср. дичь (Г.); дичина.

УШ<і/ііг,ср.4.эвЬрь:дйкій звѣрь; fara fram
som ett v., поступать эвѣрски;
звѣрство-вать; rik på v., звѣрйстый;
v-djursak-tig, звѣрскій; звѣровйдный;
звѣрообраз-пый; v-djursstånd, берлога.

Vilde, м.2. дикарь.

Vildfågel, м.2. дикая птица: дичь (Г.).

Vifügct, ж.З. дйкая коза.

Vildgräs, ср. (прет.) han har gått öfver
v., онъ бѣлены объѣлся.

Vildgås, cp.S. дикій гусь.

Vildhafre, м. дйкій овёсъ (атепа falna).

Vildhet, ж. дикость; (hos den som тагіі
lam) одичалость; (fig.) буйность;
буйство; лютость; свирѣпство;
необузданность.

Vildhjerna, м.2. повіса; головорѣзъ;
бѣ-шеная, буйная гблова; удалёцъ.

Vildhoning, м. дйкій мёдъ.

Vildinna. ж.1. дикарка.

Vildkorn, ср. мышій, каменный ячмёнь
(hordenm murinum).

Vildkött, ср. дйкое мясо.

Vildman, m.S. человѣкъ дйкій, лѣснбй;
(äfv.) ор&вгъ-шимпаисъ (simia
troglo-dyles).

Vildmark, м.З. пустыня; пустошь (f.);
впустѣ лежащая земля; запустѣлая
страна; blifva v., запустѣть.

Vildoxe, м.2. буйволъ.

Vildpersilja, ж. собачья петрушка
(aelhu-sa cynapium).

Vildqvitten, м. -qvitterträd. ср. гутёй.

Vildsenap, м. дйкая горчйца.

Vildsint, прл. буйный; буйственвый;
сви-рѣпый; лютый; иеобуздавный.

Vildsinthet, ж. буйство; буйственность;
свнрѣпость; необузданность.

Vildsvin, cp.S. кабанъ; вепрь (т.);
v-ns-hona, вепрнца; кабанья самка; v-nskött,
кабанина; вёирина; v-nsunge, вёпренокъ;
кабавій дѣтёнышъ.

Vildt, а) ср. дичь (f.) дичйва; b) нар.
se und. vild.

Vildtväxande, прл. дико растущій.

Vildåsna, ж.1. дйкій осёлъ; куланъ.

Vilja, t.д. (прош. vill ej іотѣть; желать;
vill ni? хотйте ли? угодно ли вамъ?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free