Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Upplysande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Uppski»
Uppsp
531
folket, просвѣщіть народъ; и. sn om
ett misstag, показать копу ошибку;
ledan u-it blifvit, по получёніп свѣдѣній
о томъ что; tom n» täcktet u-it finna,
какъ вы усмотреть изводите; с) (pä
predikstolen) провозглашать что;
публиковать о найденныхъ вещахъ.
Upplysande, а) прл. no-, объясняющій;
no-, объяснительный; просвѣтительный;
b) ср.4. освѣщёніе; jfr upplysa.
Upplysare. M.S. no-, объяснитель;
нросвѣ-тйтель.
Upplysning, ж.З. a) освѣщёніе; b)
просвѣ-шеніе: no-, объяснёиіе; увѣдомлёніе;
■столковаиіе;справка; dålig и.,дурное
о-свѣщёніе; få и. от en sak, получить
свѣ-дѣніе о чёмъ;»йАа skaffa sig u-gar от ngt,
наводить справки, справляться о чёиъ.
Upplysningsvis, нар. для по-, объясоёнія;
въ пояснёвіе чегб; u. får jag nämna,
къ свѣдѣнію вашему скажу.
Upplåga, г.ср.1. воспламенѣть; воспылать;
jfr uppblossa; ett borgerligt krig var
nära att и., междоусобная война чуть не
возгорѣлась.
Upplågande, cp.4. воспламените;
воспы-лавіе.
Upplåna, ее låna upp.
Upplånande, cp.4. за-, набираніе взаймы.
ИррШа, t.d.S. a) se öppna, låta upp; b)
efterlåta: предоставлять; поручать;
передавать; и. ngn sin rättighet,
уступить кому своё право.
Upplåtande, cp.4. -låtelse, ж.З.
а)отвер-заніе; открывапіе; b) уступаніе;
уступка: предоставлёніе; передавайте;
u-tel-tebref, посту ішая запись.
Upplägga, t.d.S. складывать: и. i hög,
навалить въ кучу; и. varor, класть,
положить въ склйдку; ii. håret i
papiljot-ter, складывать волосы въ бумажки;
ti-lagdt spel, вѣрная, открытая игра;
и. en bok, печатать, издавать на сіоёмъ
ижднвёніи книгу.
Uppläggning, ж-S. складка; печатаніе;
изданіе; раскладываніе; раэложёніе;
завивка, уборка, причёска (волосъ).
иррШпда,ж.1.-Шпдаге,м.З.(,*)01.)футоксъ.
Uppläsa, t.à.3. а) прочитывать въ слухъ;
и. sin lexa, читЛь, сказать урокъ;
befallning som bör u-as, прочётный
y-казъ; b) ett lås: отмыкбть, отпирать
замокъ.
Uppläsande, cp.4. a) прочйтыіаніе; b)
от-мыканіе; отпираиіе.
Uppläsare, m.S. чтецъ; читающій въ
слухъ.
Upplöja, fupp-plöjaj t.c).вспахивать;
взо-рать.
Upplöjning, ж.З. вспахиваніе; вспашка.
Upplösa, t.d.3. (metaller, m. m.)
распускать; растворять; (på eld) растоплять;
(en knut, m. m.) развязывать; utreda:
рѣшать; разрѣшать; и. en gåta,
разгадать загадку; truppar: распусмть; ett
samfund: разрушать; уничтожать; u. ett
äktenskap, растёргнуть бракъ;
разорвать брачный союзъ.
Upplösande, прл. распускательный;
рас-творйтельный.
Upplöslig, gt, прл. удобораспускаемый;
удоборастворяемый; разрѣшимый;
у-ничтожймый; расторжимый;
удоборас-торгаемый.
Upplötlighet, ж. распускаемость;
растворяемость.
Upplösning, ж.З. (akt.) распусківіе;
раз-лаганіе; растворёніе; растоплёніе;
раз-вязываніе; разрѣшёніе; разрушёніе;
рас-торжёвіе; af en gåta: (akt.)
отгадыва-ніе; (pass.) отгёдка; разгадка; и. (i ett
skådespel), развязка; hans и. är nära,
смерть егб близка; (pass.) en kemisk u.,
хнмйческій растворъ.
Uppmana, t.d.1. побуждать; поощрять;
вызывать.
Uppma-..іпд, ж.З. побуждёніе; поощрёніе.
Uppmarschera, г.ср.i. подходить.]
Uppmjuka, t.à.l. раз-, умягчать; смягчать;
u. stål, раскаливать; отнять закалъ у
стали; и. plåster, разминать пластырь.
Uppmjukande, прл. раз-, у-,
смягчительный.
Uppmjukna, se mjukna.
Uppmjukning, ж. 2. размягчёніе;
смяг-чёніе.
Uppmuddra, t.à.l. se muddra.
Uppmuntra, t.à.l. поощрять; ободрять;
развеселять; оживлять; придавать
весёлость, силы, духу; одушевлять; и. den
nedslagne, ободряіь унылаго.
Uppmuntran, -muntring, ж.З. поошрёніе;
ободрёніе; развеселёніе.
Uppmuntrande, прл. ободрительный;
развеселявший; одушевите.іьный.
Uppmura, .d.i. класть, складывать стѣ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
