- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
519

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Underlag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Und

Underlag. cp.S. a) (underbyggnad) под- i
мостки (pl. m.); ocnoiäuio (сгроёнія);
подстилка; b) (att skrifva på)
подкладка; u-gsbjelke, лёжень, кладень (т.);
подкладнва.

Vnderlif. cp.S. брюхо; утроба.

Underlig, gt, прл.странный; чудный;
див-вый; удивительный; к. menniska,
стран-вый, своенравный человѣкъ; чудакъ;
и. händelse, странное,удивительное
прн-ключёвіе.

Underliggande, прл. подлежащій;
принадлежатъ; аависяшій; подвластный; ett
gods med и hemman, вмѣвіе съ
принадлежащими гёйматами.

17п<*вгіідЛе(,аіс.странаость;уди8итедьвость.

Underlopp. cp.S. (sjöt.) баксъ.

Underlydande, прл. подвѣдомый;
подведомственный; подчиненный; jfr
underliggande; dess u. domstolar, иодчинён
вые, иодвѣдомые оному суды.

Underlåta, i.à.S. упускать; оставлять; han
и-lät ej att begagna sig deraf, не
оста-вилъ этимъ воспользоваться; jag kunde
ej и. alt säga, не могъ не сказать,
у-пустить случая сказать, удержаться
чтобы не сказать.

Underlätande, ср.4. упушёніе; оставлёніе.

Underlåten, et, прл. упущенный.

Underlåtenhet, ж. нерачительность;
нера-дѣніе: ynyuiéuie.

Underläder, cp.S. подошва.

Underlägg, cp.S. подстилка; jfr underlag.

Underlägga, i.d.2. подстилать; и. sig hela
provinsen, покорить всю область.

Underlägsen, et, прл. no качествамъ
своимъ ниже стояшій; han är honom u. i
förtjenst, устуиастъ ему въ заслугахъ;
du är honom i allt u., ты съ ннмъ ни
въ чёмъ не равняешься.

Underlägsenhet, ж. въ сраввёиіи съ
дру-гимъ низшее качество, мёиьшая сила.

Underläkare, m.S. подлекарь.

Underläpp, м.2. нижняя губа.

Underlärare. m.S. помощиикъ учителя;
учитель внзшаго разряда.

Underlätta, t.ri.i. облегчать;
способствовать, споспешествовать чему.

Underlättning, ж. облегчёніе;
споспѣше-ствоваиіе.

Underlöjtnant. м.Зі подпоручикъ.

Underman, m.S. подчинённый.

Underminera, i.d.1. подкапывать.

Und 519

Undermura, i.d.1. подвести стѣву.

Undermål, cp.S. недомѣръ; 2 kappar u.
på tunnan, двѣ каппы недомѣру ua
бочку.

Undermålig, gt. прл. недомѣрный;
мёвь-ше указиой мѣры.

Underofficer, м.2. унтеръ-ОФИцёръ.

Underordna, t.d.1. подчинять; en u-ad
plats, не значащее, низкое, скромное,
второстепёвное мѣсто.

Underpant, м.З. залогъ; закладъ; g в i и.,
отдать въ залогъ; заложить.

Underplagg, cp.S. нижняя, исподняя
о-дсжда.

Underpris, cp.S. безцѣвокъ; sälja till и.,
продать за безцѣвокъ, съ накладомъ.

Underrede, ср.З. ходъ; дроги (pl. f.),
ста-нокъ (у экипажей); häst med högt и.,
лошадь высоконогая.

Underrätt, м.З. нижнее судёбное міісто;
нижняя инстанція.

Underrätta, t.à.4. увѣдомлять; извѣщать;
давать кому зиать; наставлять; научать;
vara väl u-ad, въ точности звать какбѳ
дѣло; ni är galet u-ad, вамъ солгали,
неправду сказали; icke vara u-ad om
ngt, не вѣдать, ве знать чего; ti. sig от
ngt, взвѣщаться, осведомляться,
справляться о чёмъ; узнавать что;
изслѣдо-вать, испытывать что; — genom bref,
синсываться о чёмъ.

Underrättelse, ж.З. извѣстіе;
увѣдомлё-ніе; свѣдѣвіе; извѣщёніе; besvärs и.,
паставлёніе о порядкѣ под&вія
апелля-піи; detta tjenar titi din и., это
слу-жвтъ къ твоему свѣдѣній); efter
närmare и., по собравіи, получёнів
ближай-шихъ азвѣстій.

Undersam, mt, прл. удивлёиный;
изумлённый; slå så и., зѣвать; ротозѣить;
глазѣть; верхоглядничать.

Undersamhet, ж. удивлёніе; глазѣніе;
зѣ-ваніе.

Undersalts, м.З. BTopéa посылка (въ
лб-гвкѣ).

Undersegel, cp.S. вііжвій парусъ.

Underskjorta, ж.1. исподняя рубёшка.

Underskorpa, ж.1. нііжвій сухарь;
нижняя корка хлѣба.

Underskrift, м.З. подпись (f.); lemna till
и., представить къ подпнсавію; med min
и., за моею подписью; intyga med sin
и., приложёвіемъ руки засвидѣтель-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free