Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Strålkrans ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
414
Sthålkh
Sträfv
Stràlkram, m.S. сіяпіе; вѣпёці, лучистый
около главы святыхъ; ореола.
Stràlmuskel. м.З. лучевая мышца.
Strålpunkt, м.З. Ф0кусъ; зажигательная
точка.
Slrålrnta ж. (sjukd. i häslhof) выпалокъ.
Strålskörl, -sten, м. лучистый база.іьтъ.
Stråman. m.S. чучело.
Stråperlor, мн.ж. стеклярусъ.
Stråt, м- проѣзжая, пробойная, торная,
большая дорога; s-röfvare, разбойиикъ;
t-röfveri, разбой; разбойпнчаиіе;
разбойничество; наѣздаичество; idka
j..разбойничать; грабить по большой дорогѣ.
Sträck, ср. i fullt t., na асёмъ скаку; во
всю скачь, прыть; во весь оііоръ, духъ;
han sprang i fullt s., бѣжалъ со всѣхъ
ногъ. изо всей мочи; (pop.) во всѣ
лопатки.
Sträcka, ж.1. пространство; разстояніе;
полоса; рядъ; цѣпь (Г); « en s., не
о-станавливаясь; безъ отдыха; въ одной
связи; не прекращаясь; не прерываясь;
въ одномъ ряду; en s. af rum, рядъ
покёевъ; —af berg, цѣиь горъ; hela
den s-an, вся »та полоса, страна; det
intar en stor s., занимаетъ большое
пространство.
Sträcka, а) г.д.З. тянуть; вы-, растягивать;
расширять; простирать; распростирать;».
armarna, протяиуть,распростёрть руки;
». en sena.se fnrsträcka;s. gevär,положить
оружіе; s. läder, jern, вытягивать кожу;
растягивать желѣзо; s. köl, заложить
киль; s. en mur ända till . ... провести
стѣну до . . .; s. i ram, натянуть въ
пяльцы; s. sina begär för långt,
слпш-комъ далеко простирать свои желанія;
s. sig (af lättja), разваливаться;
протягиваться; (räcka) простираться,
доходить до чегб; så långt s-ker icke sig
min makt, это превышаетъ мою власть;
и ne властенъ этого сдѣлать; udden
s-ker tig långt ut i hafvet, мысъ
простирается далеко въ море; vägen s-ker sig
utmed stranden, дорбга пролегаетъ no
берегу; befallningen s-ker sig till alla,
повелѣніе ко всѣмъ относится, на всѣхъ
простирается; huru högt t-ker tig
tumman, какъ велика, до чего доходитъ
сумма; låta t. tig, вы-, растягиваться;
tom låter s., вытяжной; t. ur led, se
förtträcka; t. ut, se uttträcka; b) г.ср.
t. af, посіітьсн; летѣть; мчаться;
скакать; ускакать.
Sträckande, ср. а) вы-, растягиваніе;
про-стнраніе; простёртіе; lemmarnas s.,
потягота; b) se sträck.
Sträckbar, rf, прл. тягучій; вытяжной.
Sträckbarhet, ж. тягучесть.
Sträckbänk, m.S. дыба; иыткэ; h. t. ».,
пыточный; lägga på t., пытать; истязать;
подвергать кого пыткѣ.
Sträckfalk, м.2. перелётный сёколъ.
Sträckmuskel, м.З. протягательная мышца.
Sträckning, ж.2. se sträckande, a);
sträcka, riktning; (i lemmarna) судорога;
скорченіе.
Sträcksena, ж.1. сухая жііла.
Sträcktåg, cp.S. стая, стадо, гусемъ
летящей, идущее.
Sträckvall, м.2. плошйльный,
плющильный валъ.
Sträckverk, cp.S. плошйльня; плюіпйльня.
Sträf, ft. прл. а) för smaken: горьвій;
острый; тёрпкій; щйплюшій; t. frukt,
оскоминные плоды; b) för känseln:
шероховатый; грубый; иеглёлкій;
ue-ровный; коржавѣлый; закоржавѣлый;
blifva s., коржавѣть; закоржавѣть: с)
(flg.) суровый; угрюмый; грубый;
röst, грубый голосъ; j. menniska,
че-ловѣкъ угрюмый, суровый.
Slräfhel, ж. а) горькость; острота,
тёрп-кость (вкуса); Ь) шероховатость;
грубость; иегладкость; неровность; с)
суровость; угрюмость; грубость.
Slräfsam. mt, прл. старательный;
трудолюбивый; заботливый; попечительный;
прилёжный.
Slräfiamhet, ж. старательность;
трудо-дюбіе; заботливость; прилежаніе.
Sträfitötta, ж.1. подпорка; подставка;
стойка; ковтраФорсъ.
Sträfva, ж.1. se föreg.
Sträfva, г.ср.1. стараться; трудиться;
силиться; усиливаться; стремиться;
напрягать силы; j. efter ngt, домогаться,
добиваться чего; i. efter ngnt ynnett,
снискивать чью благосклонность; s.
е-mot. противиться чему; употреблять
у-сіідіе противъ чего; t, fram.
стремиться вперёдъ; пробиваться; i. för något.
стараться изъ чего; употреблять
стара-иіе ua что; «. igenom, пробиваться;
протираться; иродиріться; t. till, стремить-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
