- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
295

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skafgräs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Skafg

Skal

295

Skaf grät, ср. хвощъ; skafva med t.,
xio-щевать; A. t. s., хвощовый.

Skafhosta. ж. сухбй кашель.

Skafjern. ep.S. скребокъ; (hos garfvare,
att skafva håren af hudar) подхбдка;
(— köttsidan) тупбкъ; hos bildthuggare:
ваяло; долото.

Skafknif, m.S. скббель (Г); тупакъ.

Skafning, ж.З. se skafvande.

Skafspån, cp.S. оскрёбки, опилки,
струж-ки (pl. Г.).

Skaft, cp.S. рукоятка; ручка; черенёкъ;
(långt af trä, såsom på spjut m. m.)
древко; ратовнше; (på en sked, skopa,
m. m.) стебель (т.); (på уха)
топорище: (på strumpa) паголенокъ; (på
piska) киутовйще, (på en sopqvast)
метловище: наметёльникъ; m. fl. se på
sina ställen: sätta på s.. насаживать на
древко, на рукоятку; skaftet af en
kolonn, стволъ, стёржепь (т.); шэфтъ: s. (i
en väfstol), нііченки, нііченицы (pl. f.).

Skaftliis,st,npA.6e3-b рукояти; безъ древка.

Skafttionde, м.4. десятина, сбираемая по
числу своповъ.

Skaftvilla. ж. (väfveri) блнзна.

Skafva, г.д.1. а) afnöta: скрестп:
скоблить: строгать; драть; грызть; skon
s-var, башмакъ трётъ; s. af, bort,
соскребать; соскабливать: сострагивать: i.
6ar-кеп af ett träd, слупить, содрать
кору съ дёрева; s. af hnden, ссадить,
o-салнйть. сдёрнуть, содрать, сцарапать
кожу: s. hål på ngt, протерёть;
проскоблить; продирать; i. sig igenom,
про-терёться; проЬсть: прогрызть; b) preja:
драть; лупить: удручать; (gnida)
скряжничать; скупйться.

Skafvande. ср. скребёніе; скоблёніе;
стро-räuie: грызёніе; саднёніе; осаднёніе;
драніе; луплёиіе.

Skafvank, M.S. (прстр.) мѣсто протёртое,
повреждённое; порокъ; недостатокъ,
эашйбъ; ушйбъ; садно.

Skafvare. m.S. a) (eg.) тотъ кто скребётъ и
пр. Ь( (прост) скряга; скупяга.

Skafveri. ср.5. скряжничество;
чрезвычайная, подлая скупость.

Sknk, ср. тряска; трясёпіе; потрясёніе.

Skaka, а) г.д.1. трястй; тряхнуть;
потрясать: шатіть; колебать: качать; зыбать;
s. på hufvudet, трястй, мотать
головою; Ryssland s-ade intill grundvalen

turkiska väldet, Россіи потрясла до
основанія турецкую имііёрію; s. dammet
ur en klädning, вытрясти пыль изъ
платья; vagnen s-ade mig,въ карётѣ меня
трясло; vagnen s-ar mycket, карёіа
тряска; s. af, bort, стрясать; оттряхать;
I. igenom, протрястй; t, ned. стряхать;
— frukt, натрястй плодовъ; s. от,
потрясать; (å nyo) снова стряхнуть;
»inden s-ar om axen, вѣтеръ зыблетъ
колосья: s. omkull, шатая, качая опро
кинуть, повалйть; I. på sig.
встряхиваться; прогуливаться; прокататься; s.
sönder, растрястй: расшатать; s. ut,
вытрясти; s. ur ärmen, (прстр.)
говорить не приготбвившись; b) t.cp.
трястись: шататься; качаться; jfr darra,
skälfva m. m.

Skakande, cp.4. -ning, ж.і. трясёніе:
по-трясёніе; тряска: шатёніе: волнёніе,
зыбденіе; häftig s.. треволнёніе; ett
rikes s-kningar, перевороты
государственные: потрясающія государство
поліі-тйческія бури.

Skakel, cp.S. родъ чухонской оглобли;
skena öfver s-klarna, проказничать;
ша-лйть; vända s-klarna i vädret, упасть
ногами къ верху.

Skal, cp.S. (på frukt) кожа: кожура;
ко-жѵрйна; (på nötter) піелухА; луска;
лу-шйпа; скорлупа; (på ärter, bönor)
шелуха; citrnnskal. корка лимонная; (på
ägg) скорлупа: (på skaldjur) чёреиъ;
stic-kelbärsskal, крыжйвннковая кожа; -выя
выжимки; hafregrynen äro fulla med
s.. овсяная крупа полна лускамя;
krypa ur s-let, вылупиться; (oeg.) выйти
наружу: сдѣлаться извѣстнымъ; det är
blott s. men ingen kärna, тутъ есть
только наружпость. а внутри пусто.

Skala, а) г.д.1. снять, содрать кожу,
ко-журііну, кору: лунііть; облуплять;
душить; вылущивать; шелушить:
s.pote-ter, ett äpple,лупйть карт0Фсль;облупйть
яблоко; s. ett träd, снять кору съ
дёрева: s. bönor, шелушить бобы; s.
tandköttet på hästar, обріізывать у лошалёй
десну; b) г.ср. (претр.) бѣгать;
скакать; драть; s. kring backar och fält,
скакать по гораѵъ и по доламъ; s. af,
улизнуть: улепетнуть.

Skala, ж.1. a) (i allm.) масшт,ібъ:
рал-мЬръ; förminskad s., умевьшённый мае-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0999.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free