- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
223

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Ridande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

лш

Ridkj 223

г. in, г.ер. въѣхать верхбмъ: — г.д.
ве inrida; т. ned, opp, съѣзжбть,
взъ-ѣзжать верхбмъ; г. om ngn, опередить
кого всрхомъ; г. omkring, объѣхать
верхбмъ: г. о. i staden, верхбмъ
кататься, прогуливаться по городу; г.
omkull, г.д. верхбмъ ѣэдя подшибить,
столкнуть, свалить кого; — г.ср.
опро-кйпуться, кувырнуться съ лошадью; г.
рі1 taket, сндѣть верхомъ на крышѣ;
(Gg.) г. på ngn, налегать, нападать па
кого; притѣснять. гнать кого;
придираться къ кому: г. på ord, придираться
въ словамъ; han har gjort mig en
välgerning. och den rider han ständigt pä,
сдѣлалъ мнѣ разъ б.іагодѣяніе, да тѣмъ
всегда въ глаза, кблетъ, да тѣмъ
всегда и попрекаетъ; г. på, г.ср.
пришпорить лошадь; прибавить ходу, шагу; г.
uf, выѣхать верхомъ; г. öfver ngt, liepe-,
проѣхать. пере-, проскакать верхомъ
чёрезъ что; г. öfver ngn, переѣхать
чё-резъ кого верхбмъ; г. sig trött,
измучиться верховою ѣздою; г. sig till
bråck, килу наѣздить.

/lidande, а) прл. конный; г. artilleri,
кбн-вая артиллёрія; en г., всадникъ;
кби-ппкъ; рейтаръ: Ь) чар. верхбмъ;
верхами; г. pä en hvit häst, верхбмъ на
бѣломъ конѣ: se der kommer han, de г..
вотъ ѣдетъ сюда верхомъ, ѣдутъ
верхами; с) ср. верховая ѣзда; ѣзда
верхбмъ.

Ridare, m.S. (sjöt.) булинь (ш ).

Ridban, м. -bana, ж.1. ристалище;
конный маиёжъ.

Ridbyxor, -böxor, мн. рейтузы (pl. т.).

Ridbätte, ср.4. всадннчій, рейтарскій
ку-шакъ.

Riddarakademi. ж.З. рыцарская, воёниая
акалёмія; училище для молодыхъ
дво-рянъ.

Riddarband. cp.S. кавалерская лонга; (för
iilen orden) тесиа: бантикь.

Riddare, m.S. »)(fråe medeltiden) рыцарь;
всадннкъ, кониый витязь; vandrande г.,
странстпующій рыцарь; г. af den
sorgliga skepnaden, рыцарь печальнаго 66- .
раза; göra sig till ngns г., заступиться
за кого; дѣлаться чьимъ рьіцаремъ,
подвижником ь; b) (nutidens) кавалёръ;
r. af St. Anna orden, кавалеръ ордена
свягыя Анны.

Riddargods, ep.S. дворяпское имѣніе,
по-мѣстье.

Riddarhus, cp.S. дворянская палата: домъ
дворянскаго собранія при сёіімахъ;
bevis från r-set om adelig börd,
свидѣтель-CTBo отъ дворянской палаты о
дворяв-ствѣ; rsordning. положёвіе о
дворянской палатѣ.

Riddarinna, ж.1. кавалёрствепная дама.

Riddarklass, м.З. рыцарскій раарядъ;
второй разрядъ дворянства.

Riddarlik. kt, прл. se ridderlig.

Riddarorden, м.2. кавалёрскій брденъ.

Riddarroman, м 3. рыцарскій ромапъ;
ро-мавъ изъ временъ рыцарства.

Riddarsal, м.2. кавалерская, рыцарская
зала.

Riddarslag, cp.S. se dubbning.

Riddarspel, cp.S. турнііръ; рыцарская
игра, потѣха.

Riddarstjerna, ж.1. кавалёрская звѣздб.

Riddarstånd. cp.S. дворянское,
какалёр-ское сослбвіе; jfr ridderskap.

Riddarsyn, м.З. двсрянскій смбтръ.

Riddarsäte, ср.4. дворянское, кавалерское
имѣніе.

Riddarvärdighel, ж.З. рыцарское,
кавалёрское достоинство.

Ridderlig, gt, прл. кавалёрікій; рынарскій;
доблестный; r-ga bedrifter, доблестные,
рыпарскіе подвиги; r-gen försvara sin
dam. съ рьіцарскимъ мужествомъ,
рыцарски защищать даму свою.

Ridderskap, ср. рыцарство; кавалёрство;
дворянство: r-skapet och adeln,
дворян-скій государственный чинъ; сослбвіе
дворянское; рыцарство и дворянство.

Riddersman, m.S. se riddare; försäkra pä
r-nna tro, честнымъ дворянскимъ
слб-вомъ увѣрять.

Riddersporre, м.2. (ört.) жіівокость (f.);
кавалёрская iunöpa;(delphinium consolida).

Riden, et, прл. ѣзжеинын; вы-,
объезженный; hästen är ännu ej г., лошадь
ещё не ѣзжеиа.

Ridgördel, м.2. не ridbälte.

Ridhandske, м.2. всадничья перчатка:
перчатка, употребляемая въ верховой ѣздѣ.

Ridhus. cp.S. маиёжъ.

Ridhäst, м.2. верховая лошадь.

Ridkappa. ж.1. всадничій іілашъ.

Ridkjortel, м.2. жёнское платье для
верховой ѣэды; амаабика.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0927.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free