- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
158

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pip ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

158 Pip

Pisk

Pip, M.t. (på ett kärl, en kanna o. d.) no-

сокъ.

Pipa, t.cp.l.S. fnpoiu. pep) a) (eg.) визжать;
пйскать; пищать; пикать; выть;fåglarna
р., пташки пикаіотъ, пищать; vinden
piper, вѣтръ воегь, ^изжіітъ, свистіітъ; р.
då man talar, говорить пискливымъ
ro-лосомъ; р. på ett blåsinstruraent,
посвистывать ва дудкѣ; р. åt ngn, дать
кону звакъ пиканісмъ, пискомъ, свіістомъ;
b) (6g.) визжать; плакать; жаловаться;
выть; рыдать,
Pipa, ж.1. a) (i allm.) труба; трубка;
трубочка; (blåsinstruraent) дуда; дудка;
свирѣль (f.); свистокъ; писчаль (f.);
пи-счалка; ппскулька; ФёйФка; (krigs-mus.)
Флёііта; (att locka fåglar) свистулька;
ппсчокъ; blåta på р., играть на дудкѣ,
на свнрѣли; dansa efter ngns р.,
плясать no чьей дудкѣ; sticka p-an i
säcken, опустить крылья; р. (att röka med)
трубка; (skaftet) se pipskaft; (på en bos-)
sa) стволъ; (på en ljusstake) трубка;
(fin ihålighet) воздрииа; скважина; b)
mått af vin; mina; бочка, содержащая
въ себѣ два оксоФта.
Pipande, ср. а) визгъ; визготня; пискъ;
пискотня; піікавіе; пйскавіе; ішщаиіе; b)
плакаіііе; рыдавіе; воркотня; ворчаніе.
Pipare, m.S. a) eg.; дудочпикъ; (i krigs
musik) Флёйщикъ; b) som jemrar sig:
плåкca; c) (fågel) зуёкъ (charadrius).
Pipborr, м.2. сверло.
Pipbruk, cp.S. -fabrik, м.З. трубочная фà•
брика.

Pipfoder, cp.5. ящвкъ, іілп Футляръ для

трубы, дудки, трубки или т. п.
Pipformig, gt, прл. трубчатый;
дудчатый.

Piphufvud, ср. голбвка у курительной

трубки; трубка.
Pipig, gt, прл. ноздреватый; скважистый;
рыхлый; диравый; губчатый;
губкова-тый.

Pipigliet, ж. ноздреватость; губчатость.
Pipkorall, м.З. трубчатый кораллъ.
Pipkrage, м.2. брыжіі (pl. Г.).
Piplera, ж. трубочная глііна.
Piplerka, ж.1. юла (anthus).
Piplik, kt, прл. se pipformig.
Piplock, cp.S. трубочная крышка.
Piplura, ж.1. (fisk) трубчатка (fistularia).
Piplök,’ м.2. поррёй; чесиокъ испавскій

(alliura porrum).

Pipmakare, M.S. a) (af blåsinstr.)
свнрѣль-иикъ; b) (af tobakspipor) трубочный
мастеръ.

Pipmask, м.2. (polyp) свирѣдьвикъ
красный (tubipora musica).

Pipmergel, м. трубочный мёргель.

Pipmossa, ж.1. трубчатый мохъ.

Рірр, ж. (höns sjukdom) типунъ; få
р-реп, отипувѢть.

Piprensare, m.S. прбволока, пли другое,
чѣмъ чйстятъ чубуки и трубки.

Pipskaft, cp.S. чубу къ.

Pipskägg, cp.S. испаньодка.

Pipstaf, м.2. бочечный ладъ (для
боль-шйхъ бочекъ, пазываемыхъ: pipa)
f’y-потребительнѣе во. мн. ч. pipstäfverj.

Pipsår. ср. se fistel.

Pipverk, cp.S. a) pipverkstad: se pipbruk;
b) i orgor: трубы (въ оргаиахъ; въ
со-бирательномъ смыслѣ).

Pirra fram, г.ср.1.(ош vallén) буровмть;
за-, иробуровить.

Pirrögd, gt, прл. se piggvgd.

Pirum, прл. пьяный; хмѣльвой; подъ
хмелькомъ; на веселѣ; dricka ngn р.,
подпоить когё.

Pisk. ср. побёи, удары (кнутбиъ); ge
hasten. hunden р., стегать лошадь,
собаку квутомъ, хлыстомъ; сѣчь, бить
плетью лошадь, собаку.

Piska, г.д.1. a) (eg.) бвть плетью; січь;
высѣчь; стегать; хлестать, хлыстать;
р. hästen, за-, нахлёстывать, охлестать,
бить, колотить лошадь; р. murbruk,
мять глину, растворъ; regnet р-ат i
ansigtet, дождь хлёщетъ въ лвцё; segltt
p-ar masten, пбрусъ полоілетъ; р. burt.
отогнать побоями, ударами; р. irj,
вогнать ударами, батогом ь, кнутоаъ,
хлыстомъ; р. upp ngn, побить, высѣчь
когё; (fam.) отвалять, вздуть кого; р.
på, прихлёстывать; погоиять; р. sänder.
расхлестать; разстегать; избить; р. at
ngn, выгнать кого иобёями; плетью
прогнать; р. ut fönster, окна въ
дребезги разбить; р. ut kläder,
выколлчв-вать платье; выбивать пыль изъ платье
обхлопывать платье; b) р. omkring, i.rp.
нестись; мчаться; шататься; ѣзднть
кру-.гомъ; гнать.

Piska, ж. a) (alt slå med) кнугъ;
зрлн-никъ; плеть (f.); плётка; ridp.. хлысть.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0862.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free