Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ofvanifrån ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Öfv
Oförev
95
Ofvanifrån, нар. свёрху; съ повёрхности;
свыше; o. nedsänd nåd, свыше
нисііи-сланная благодать.
Ufvannämd, dt, прл. se ofvanbemält.
Ofvanom, нар. выше; на верхней
сторонѣ: надъ; о. staden, выше города.
Ofvanpå, нар. a) på öfra sidan: ua: надъ;
повёрхъ; ua верху; на повёрхности; на
верхѵшкѣ, вершинъ; о. berget, на
cà-момъ верху горы; о. sidan (öfverst på),
на верху страницы; о. vattnet, повёрхъ,
па поаёрхиости воды; hvem кот о. (af
de brottande)? кто взн.іъ верхъ? b)
derjemte: кромѣ того; въ добавокъ;
сверху.
Ofvansagd, dt, прл. se ofvanbemält.
Ofvantill, нар. иаверху; повёрхъ.
Ofylld, dt, прл. неполный;
ненаполнен-пый; неналйтый; непачинёиный;
нена-сыпанный.
Ofyndig, gt, прл. (bergsvet.) (о рудныхъ
жйлахъ) пустой.
Ofång, cp.S. незаконное пріобрѣтеиіе.
Ofälle, ср.4. se ofall.
Ofärd, M. несчастіе; несчастное
приклю-чёніе; злок.іючёніе; неудача; несгода;
гибель (f.); ушёрбъ; уронъ; убытокъ;
bereda ens о., погубить кого; bygga sin
lycka pä en annans о., основать
сча-стіе своё на попібели, на падёніи
друга го.
Ofärdig, gt. прл. a) (eg.) пе готовый; jfr
ofullbordad; b) (oeg.) увѣчный;
немощный; калека; vara о. i ena armen, ne
владѣть одною рукою; han bröt sin ena
fot och blef sålunda о., онъ переломнлъ
себѣ ногу и отъ того сдѣлался
ка-лёкою.
Ofärdighet, ж. (kroppens) увѣчье;
повреж-дёиіе члена.
Ofärgad, dt, прл. векрашениый.
Ofödd, dt, прл. нерождённый; den är
ännu o. som, тотъ ешё не родіілся, кто.
Oför, rt, прл. а) о. väg, непроходимая,
непроходоая дорога; распутица;
бездорожье; b) (om menniskor) se ofärdig.
Oförakt, ср.нескл. se oaktsamhet.
Oförargad, dt, прл. нессрдитый; ne
раз-гнѣваниый; сіюкойиый: тйхій.
Oförargelig, gt, прл. иедосадйтельный;
se oanstötlig.
Oförbrännelig, gt, прл. несгораемый;
неопалимый.
Oförbrännelighet, ж. несгараемость.
Oforbytlig, gt, прл. иеизмѣиймый;
непременный; непреложный; jfr
oföränderlig.
Oförbätterlig, gt, ирл. неисправимый;
котораго исправить, или улучшить не
возможно.
Oförbätterlighet, ж. неисправимость.
Ofördelaktig, gt, прл. невыгодный;
без-прйбыльный; неспорый; о. handel,
невыгодный, накладный, убыточный,
изъ-яиный торгъ; o-gt arbete, неспорая,
безпрйбыльная работа.
Oförder^vad^ dt, прл. а) от menniskor;
неиспорченный; чёствый; чистый;
непорочный; вевйввый; о. yngling,
чёстный, невинный юиоша; o-de seder,
правы чистые, непорочные; o-dt hjerta,
сёрдце чистое; b) om saker, varor:
неис-, непопорченный;
неповрежденный; непротухлый; цѣлый;
невредимый; чистый; o-dt vin, вино чистое,
неиодмѣшавное.
О förderflig, gt, прл. иевредіімый;
без-врёдный; неглѣиный: не подлежащій
повреждёнію.
Oförderflighet, ж. безвредность;
невредимость.
Ofördröjelig, gt, прл. немёдлеиныіі;
неукоснительный; мгиовёиный.
Ofördröjeligen, нар. немёдленпо; безъ
за-медлёнія; не вёдля; пе тратя, не
пропуская времени; неукоснительно;
сей-часъ; въ сію минуту; въ мигъ;
мгновенно.
Ofördunklad, dt, прл. иемерцающій;
не-помрачаемый; беззаходный.
Oföre, ср. se menföre.
Oförenad, dt, прл. пе соединённый; ве
совокуплённый; несвязанный; рбзный;
разрозненный; slå fiendens o-de krafter,
разбить силы непріятельскія порознь.
Oförenlig, gt, прл. несоединимый;
песо-гласимый; противный;
противоположный; (om metaller т. т.) несмѣсймый;
vära intressen äro o-ga, выгоды паши
не согласиям, одна другой противны;
vishet och ungdom äro o-ga, мудрость
не удѣлъ молодости.
Ofilrenlighet, ж. весогласймость;
несмѣсй-мость; противоположность.
Oförevitad, dt, -vitt, прл. ве укорёвпый;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
