Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nummertafla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nuiue
Nyg
69
Nummertafla, ж.1. цнферблагь;
цйфир-ная доска.
Nummertal. cp.S. число; вумеръ.
Nummerös, st. прл. (о слоге и періодахъ)
полиочйсленный; мерный; плавный.
Nunna, ж.1. mohåxiiuh; инокиня;
черница; старица; Ыі п., постричься въ
mo-нахиии; вступить въ монашество.
Nunnedok, cp.S. мовашеское, йноческое
одѣяиіе.
Nunnedrägt, м.З. мовашеское одѣявіе.
Nunnekloster, cp.S. жёвскій, дѣвичій
монастырь.
Nuntie, м.З. нувцій; папскій посолъ.
Nutid, м. вынѣшнее, настоящее,
тепёреш-нее, ваше время.
Nuvarande, прл. нынѣшній; теиёрешній.
Ny, se nymåne.
Ny. tt, прл. новый; det kan icke vara
nytt for dig. ве можетъ быть для тебя
ново, веизвістно; det är ngt nytt, это
новость; nya verlden, новый міръ, свѣтъ;
ny invånare, новоіюселёнецъ;
ново-жіілъ; den nya menniskan, вёвый
че-ловѣкъ; человѣкъ благодатію
возрождённый; godt nytt ärI съ повымъ
rö-домъ! ny rad, красная, прописная
строка; äldre och nyare författare, дрёвніе
u вовѣйшіе сочинители; nytt af året,
новина; новинка; reparera ngt sä det
ser ut som nytt, заново что исправить;
på nytt, ä nyo, вновь; снова; нзнова;
съиэнова; опять; göra п., об-, возоб-,
поновлять; bli ny, новѣть; поноветь.
Nybakad, dt, прл. (eg.) внове печёный;
свѣжій; (lig.) іювопожалованвый;
вновь вазвачеввый; п. fändrik, новый,
повопожалованный прапорщикъ;
npå-иоршикъ-вовичокъ.
Nybegynnare, m.S. новичокъ;
начинатель.
Nybrukad. dt, прл. вновѣ, съизнова
вспаханный; вовипвый; п. jord, вовь.
Ny brygd, dt, прл. свѣжій; иедавно
сваренный; новый; n-dt öl, dricka,
молодое пиво; -дой квасъ.
Ny brytning, ж. иовь.
Nyburen. et, прл. п. ко, недавно
отелившаяся корова.
Nybygd, dt, прл. новоздапвый;
новонаселенный; n-dt hus, снова выстроенное
зданіе; новый домъ.
Nybygga, г.д.З. вновь, снова выстраивать;
п. ett gammalt hus. заново выстроить
зданіе; перестроить старый домъ.
Nybyggare. m.S. иовоселёнецъ;
новозё-мецъ; переведёнецъ; вовожйлъ;
befolka med п., заселить иовозёмцами.
Nybygge, ср.4. новое поселёніе;
новосё-лье; коловія; новина; n-gsränta,
новіін-ный обр6къ.
Nybyggnad, прл. пёвая постройка;
постройка снова; n-dskomité,
новострой-тельиый коміГгётъ.
Nychristen, м. и ж. новокрещённый;
но-вокрсшепецъ, -ёнка.
Nyck, м.З. прихоть (f.); причуды (pl. f.);
выдумка; аатѣи (pl. f.); full af n-ker,
se nyckfull; handla efter sina n-ker,
причудничать; прихотничать; hvad är
det for en n. ni nu fält, что это вамъ
теперь вздумалось, что за дурь на васъ
нашла.
Nyckel, м.З. ключъ; (till chifferskrift)
шиф-рантъ; finna n-ln till en hemlighet,
вай-тй ключъ къ тайпѣ.
Nyckelax, cp.S. ключевая бородка.
Nyckelben, cp.S. ключйца; ключевая кость;
дужка.
Nyckelhål, cp.S. ключёвивка, замочная
дыра.
Nyckelknippa, ж.1. связка ключёй.
Nyckelpiga, ж. (insekt) козявка; бёвья
коровка.
Nyckelpipa, ж.1. ключевое дуло.
Nyckelring, м.З. ключевое кольцо.
Nyckelsmed, м.З. ключевой слёсарь.
Nyckfull, lit, прл. прихотдйвый;
причудливый; своенравный; п. menniska,
прихот-нйкъ, -йца; ііричудникъ, -ица; чудакъ;
vara п., прйхотвнчать; причудничать.
Nyckfullhet, ж. прихотлйвость;
причудливость.
Nyfiken, et, прл. любопытный;
любозві-телный; стараюшійся что узнать,
увй-дѣть; vara п., любопытствовать; jag är
särdeles п. alt få veta, мнѣ весьма
любопытно знать; detta gjorde honom п.,
это возбудйло въ иёмъ любопытство.
Nyfikenhet, ж. любопытство.
Nyfunnen, et, прл. вновь, недавно
изобретенный.
Nyfödd, dt, прл. новорождённый; недавио
родйвшійся.
Nygift, прл. новобрачный; de n-te,
молодые; п. karl, мужъ новобрачный; но*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
