- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
23

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mjeltsjuka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mjelts

Мш 23

Mjeltsjuka, ж. ипохёндрія; мелапхолія;
(fam.) хандра.

ЛIjeltäder, ж.1. селезёночная жила.

Mjeltört, м.З. селезёиочиикъ (asplenium).

Mig, дат. и вин. падд. мгъстоим. jag.

Migrän, м. шнгрёнь (f.); полу головная
боль.

Mikrometer, м.2. микромётрь; маломѣръ.

Mikroskop, cp.S. мнкроскопъ; малозоръ.

Mikroskopisk, kl, прл. микроскопііческій;
микроскопомъ различаемый.

Mil, м.2. миля; дёсять верстъ.

Mila, ж. se kolmila.

Mild, dt. прл. кроткій; благой; нѣжный;
снисходительный; милостивый;
благосклонный: т. emot fatliga,
благодетельный, сострадательный къ бѣдиымъ;
m. regering, кроткое правлёніе; m-da
afsigter, блап’я намѣрепія: m-dt väder,
тёплая погода; m-dt klimat,
умеренный, тёплый климатъ; m-da ögonkast,
нѣжпые взоры.

Mildhet, ж. кротость; благость; иѣжность;
снисходительность; благосклонность.

Mildra, г.д.1. укрощать; смягчать;
облегчать; ослаблять; уменьшать; т.
smärtan, унять, облегчить боль; т.
sederna, ett uttryck, смягчить нравы,
выра-жёпіо; то. ett straff, облегчить,
смягчить наказаніе.

Mildrande, а) прл. укротіітельный;
смягчительный; облегчительный; b) ср. se
lindring.

Mildring, ж. смягчёніе; облегчёпіе;
укро-щёніе.

Milis, м. ынлйція; зёмское войско;
опол-чёніе.

Mililiehemman, cp.S. милицібпный
réü-матъ; гёйматъ воённаго вѣдомства.

Militär, м.З. войско; воинство; воёипое
ведомство; военная служба; воёнпый
(человѣкъ); m-en har gått ut från
staden, войска изъ города вышли; gä in
i m-ren, вступить въ воённую службу.

Militärisk, kt, прл. воёнпый; воннскій.

Million, .и 3. милліонъ; han eger m-ner,
онъ мнлдіошцнкъ; онъ милліопами
во-рочаетъ; m-dedel. милліоиная часть;
m-tals, мнлліовами.

Millionär, м.З. милліонщикъ; тысячникъ-

Milslång, gt, прл. длиною въ милю, въ
10 вёрстъ; мйльпый.

Milsten, м.2. милевой камень; верста;
камень, показывающей мили.

Milstolpe, м.2. милевой столбъ; верста.

Miltal, ср. число миль.

Milved, м. дрова, въ угольпѣ
употребляемый.

Min, itt, мстм. притяж. мой; jag tog т.
hatt, я взялъ шляпу свою; de mina,
моя семья; моё семёйство; jag т. tok.
я дуракъ; nor det blir fråga от mitt
och ditt, когда дѣло идетъ о
собственности; jag går till mitt, я иду домой,
во свояси; jag har gjort mitt till, я
сдѣ-лалъ всё, что отъ мёня завнсѣло; utan
någon т. förlust, безъ всякаго съ
мо-ёй стороны убытка.

Min, м.З. видъ; взглядъ; мина;
наружность; гримаса; tillgjord т., ужимка;
sur т., кислая рожа; göra miner,
på-жу, гримасы строить; жеманиться;
у-жимки дѣлать; — ät hvarandra,
перемигиваться; göra т. af att gä bort,
показать видъ будто уйти хбчешь; som
gör miner, гримасливый; ужимистый;
jag kunde icke med god m. emottaga
det, мнѣ стыдно было, я не могъ не
краснѣя принять этого; hålla god то.
i magert spel, въ плохихъ
обстоятель-ствахъ не смущаться, показывать
спокойный видъ.

Mina, ж.1. мива; подкопъ; h. t. т.,
минный; gräfva en т., вести мину,
подкопъ; (lig.) ковъ; козий (pl. f.).

Minderårig, gt, прл. малолѣтный.

Minderårighet, ж. налолѣтство.

Mindrej а) прл. сравн. ст. мёнѣе;
меньше ; мёньшій; hon iir ingenting т.
än vacker, она отнюдь, нисколько ne
хороша; sex barn, det ena m. än det
andra, шёстеро дѣтёй, малъ мала
мёнь-ше; göra, blifva т.. уменьшать,
-шать-ся; ett hufvud т., головою ниже;
т. skicklighet, мёиыпая, нестоль
большая способность; то. Asien, малая
Л-зія; b) нар. мёнѣе; меньше; icke
desto т., ne мёнѣе того; med.
вѣ; se med; ofta uttryckes m. genom
Tfflsatts af: мало, ne такъ, не столь;
не совсѣмъ; не слйшкомъ; не; то.
bruklig, тало употребительный; то. behöflig,
uc такъ нужный; то. aflägsen, не далёкій.

Minera, г.д.1. вестіі мііну, подкопъ;
подкапывать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0727.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free