Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Läger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lag
Lägg 660
gods till Stockholm, здѣсь открылся
случай (ѣхать, переслать веши; въ
Сток-гольмъ; есть оказія въ Стокгольмъ;
b) råd och I., состояпіс; имущество;
det nr öfver min !., это не по
моему состоянію: не no моему
карману; efter l., смотря по состояиію; с)
tjenst, kondition: мѣсто; должность; den
pigan har fått en god I,, дѣвка нашла
хорошее мѣсто; presten söker en större
l., иастбрь ищетъ мѣста повыгоднѣе;
d) egendom: нмѣніе; дача; угодье;
arrendera en liten l. på landet, имѣть на
откупу небольшую загородную мызу;
I-ter, угодья; kronans I., казённый
и-мѣиія, угодья
Läger, cp.JS. а) liggställe: ложе; одръ;
по-стёля; кровать (f.); döden vakar ensam
vid hans I., одна смерть стережётъ
одръ его; vilda djurs I., логово,
логовище діі кихъ звЬрёй; b) (för trupper)
лагерь (т.); станъ; befästadt
Л.укрѣп-лённый лагерь; slå I., расположиться
лагеремъ: раскинуть, расположить
лагерь; stå i I., стоять въ лагерѣ; стоять
лДгеремъ.
Lägersman, m.S. развратитель;
растлитель; мушйна, сдѣлавшііі жёнишну
беременною.
Lägersmål, cp.S. судёбное дѣло о
неза-конномъ сожіітіи; блудодѣнпіе.
Lägerstad, м.З. а) одръ; ложе; b) могила.
Lägerställe, ср. se lägerstad; (äfr.)
лагерное мѣсто.
Lägervall, м. (eg.) se linda; (fig.) se
förfall; skepp i l.. бѣдствующее,
повреждённое, прибитое къ бёрегу судно;
handeln är i l., торговля въ упадкѣ;
hans affärer äro i fullkomligt l., дѣла
его въ совершённозГь разстройствѣ.
Lägg. м.І. голень (f.); бёрио; берцовая
кость; (på halm) колѣно; (pl. колѣнья);
колѣнце; gå * I., завязываться.
Lägga, і.д.2. fnpoui. lade) класть;
положить; помѣщать; I. en att sofva,
укладывать, уложить кого спать; I. grund
till en byggnad, положить основаиіе
строёнію; основывать, заложить
строё-ніе; 1. gata, мостить, вымащивать
улицу; 1. golf, стлать, выстилать, класть
подъ; (. ägg, пестй яйца; класться; I.
af (penBtffgäTlill ngt), отложить,
откладывать, сберегать дсны н на что ли-
бо; 1. af (att göra ngt), перестать что
дѣлать; бросить, отложить какую
привычку; jfr aflägga; l. an, se anlägga;
I. an med ett skepp, пристать куда
съ судномъ; причаливать; I. an med
en bössa på ngn, прикладываться
py-жьёмъ на кого; l. bort, отложить:
скинуть; сбросить; 1. emellan, положить
посреди, въ пронежутокъ;
прокладывать; проложить; (fig.) 1. fingret emellan,
препятствовать; помѣшать; положить
преграду, препону чему; перёчить
чему; I. emot, противоположить;
приставить, приложить къ чему; 1. fram, se
framlägga; l. för en dag, för ögonen,
объяснять; излагать; показывать; l. för
sig mat, положить, взять себѣ кушанья;
l. före (’matj, раздавать, раскладывать
кушанье; I. i land, se landa; l. penningar
i ngt, употреблять, иэдёрживать,
расходовать на что дёньги; — »’
fastigheter. употребить дёньги на пріобрѣтеніе
недвижимы къ имѣиій; l. i veck,
сбирать, складывать сборы; I. i förvar hos
ngn, ввѣрять кому на сбережёніе; l. i
ordning, привёсть, положить въ
поря-докъ; 1. ifrån bryggan, отчаливать отъ
пристани; l. ifrån sig, сложить съ
себя; отложить; скинуть; сбросить; 1. igen
en bok, сложить, закрыть кніігу; l. igen
ögonen, (eg.) сомкиѵть глаза; (fig.)
y-мерёть; закрыть глаза; l. igen en åker,
запустить пашню; дать паіипѣ порости
логомъ; 1. igen locket, закрыть
крышку; 1. ihop penningar, дѣлать складчину;
сложиться; äfv. копить; l.ihop ett papper,
kläder, händerna, сложить бумагу,
платье, руки; l. ihop ögonen, se l. igen;
då man l-ger ihop alla skälen, когда
взвѣсишь.сообразйшь всѣ причины;/, in,
se inlägga; I. in en klädning,
укладывать платье; (äfv.) подогпуть, сузить
платье; l. in t packor, укладывать въ
тюки; утюковать; паковать; I. in en
ansökning, иодать просьбу, прошёніе;
бить челомъ; I. in hos guvernören till
Kejsaren, иодать губернатору
просьбу на Высочайшее имя; I. іп от
permission, подать просьбу объ отпускѣ;
1. in от afsked, подать въ отставку; han
har lagt infom cessionj,онъ объявй.іъ
себя несостоятельнымъ должникомъ,
бая-крутомъ; нода.іъ просьбу объ уступкѣ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
