- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
631

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Led ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Led

Ijgdf

631

стямъ, суставамъ, члёвамъ: b) slägtled:
колѣво (pl. колѣна, въ); степень; линій;
min slägting i fjerde l., родствеииикъ въ
четвертомь колѣнѣ; uppstigande,
nedstigande l., восходящая, нисходящая
лннія, черта; fürbudna l-er, стёпеви, въ
коихъ запрещено бракомъ сочетаться.

Led, ср.5. шеренга; рядъ; строй;
uppställa sig på tre I., построиться въ три
шеренги; öppna, sluta l-erna, смыкать,
размыкать ряды.

Led, cp.S. отвёрстіе въ изгороди для
про-ѣзла; іізгородныя ворота.

Led, dt, прл. злой; лихой; скверный;
гад-кій; омерзительный; отвратительный;
досадиы й;скучпый;
несносный;опосты-лый; den lede frestaren, злой
искуситель; den leda girigheten, скупость
проклятая; hvad du är I., экой ты
несносный; ljuft och ledt, счастіе и
не-счастіе; радость и горе; vara I. ät
en sak, наскучить чѣмъ; имѣть къ
чему омерзѣвіе; han är mig I. vorden,
онъ мнѣ опостылъ, опостылѣлъ,
наску-чилъ, надоѣлъ.

Leda, ж. омерзѣиіе; отврашёніе;
посты-лость; jag känner matl., у меня
желу-докъ не принимаетъ пиши; ha 1. till
ngt, чувствовать къ чему омерзѣиіе;
ända till /., до отвалу.

Leda, г.д.2. сгибать(составъ какой);
вла-дѣть (какймъ члёвомъ); han кап ej I.
knät, онъ не въ состояніи согнуть
ко-лѣна; у него колѣво окостенѣло,
о-жестѣло.

I,eda, t.à.2. водить; провожать; управлять;
(med г ii Л о. d.), руководствовать;
наставлять;/. en blind vid handen, водить
слѣпиа за руку; l. en väg, en kanal
genom skogen, провести, проложить
дорогу, капалъ чёрезъ лѣсъ; hvart l-er
denna väg, куда ведёть эта дорога? I.
vattnet till ett ställe, провести куда
воду, водопроводъ; I. en slutsatts,
выводить заключёвіе; /. gången af en sak,
управлять, завѣдывать дѣломъ; смотрѣть
за дѣломь; распоряжаться дѣломъ;
lä-ta l. sig af ngn, слушаться кого;
Слѣ-довать чужимъ внушёніямъ; дать себя
за носъ водііть; 1. ens tänkesätt,
управлять чьими мыслями; 1. ens tankar pä
andra ämnen, увлечь, обратить,
склонить мысли чьи на другіе предметы;

1. af, bort, отвести; 1. fram, J[attjajtaflA)
вывести (на показъЯ-^Яіпіа
tffl"TSrf~stäl-1е) довести; I. іп, ввсстіі; jfr inleda; I.
i bevis, доказать; вывести
доказательство: 1. ned, низвести; провести виизъ;
1. omkring, водить, провести кругомъ;
I. en graf omkring huset, обвести домъ
рвомъ; I. allt på sig, всё относить къ
себѣ; l. misstanken pä ngn, обратить,
взвесть па когб подозрѣніе; I. till,
вести къ чему; имѣть послѣдствіемъ; I.
upp, провести павёрхъ; l. ut, вывести;
выпроводить; (fam.) спровадить кого.

Ledamot, м.З. (i alla bemärkelser) членъ.

Ledande, ср. ведёиіе; вождёніе;
провожа-ніе.

Ledare, м.З. а) вождь; вожатой: водитель;
водокъ; вожак?.; проводніікъ;
провожа-той; (ungdomens) руководитель;
настав-никъ; гувернёръ; (om ett skepp) судно,
показывающее другому путь; b)
(åskledare m. m.) отводъ (громовой);
про-водннкъ.

Ledarinna, ж.1. водительнипа;
путево-днтельница; провожатая; (for ungdom)
руководительница; наставница;
гувер-напгл. (

Ledas, г.отл.2. скучать; соскучиться;
чувствовать скуку; I. i enslighet, скучать въ
одпнбчествѣ; l. ihjäl, умирать со скуки;
I. vid ngt, чувствовать къ чему
омер-зѣиіе: брёзгать, брёзговать чѣмъ; han
leds vid verlden, ему опостылъ,
иаску-чилъ, надоѣлъ свѣть; —vid alt bo på
landet, ему прискучилось жить въ
деревнѣ; han leds vid lifvet, онъ скучіет ь
жиэнію; жизнь ему опротйвѣла.

Ledband, cp.S. помочи (pl. f.); (i anal.)
составнбя связка; föra i /., водить
(дитя) ua помочахъ; (fig.) управлять кѣмъ;
водить кого за нось; gå i I., ходить
на привязи.

Ledbrott, cp.S. вывпхъ; свихъ.

Ledbruten, et. прл. вывнхиутый; изъ
сустава вышибенный.

Ledbull, м.2. рядный клинъ.

I^eddrag, ср. se kramp.

Ledfogning, ж.2. суставъ; смычка;
cyciàB-ная связь (f.).

Ledfri, Ut. прл. безъ суставовъ, колѣ- ’
ньевъ.

Ltd full. lit, прл. колѣнчатый;
суставчатый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0647.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free