Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Idkande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
502 IDK
Jemk
лять какое ремёсло; i. handel,
производить торговлю; t. studier, konster,
y-пражияться въ наукахъ, въ
художе-ствахъ.
Idkande, ср. производство; отправлёніе;
упражнеиіе.
Idkare, M.S. отправ.иіюшій etc. se idka; i.
af vettenskaper, любитель наукъ;
ученый; заннмёюшійся науками; i. af
konster, художннкъ; i. af handtverk,
ремё-сленвнкъ.
Jdkelig, gt, прл. se idelig; i-gen, se
ideligen.
Idkesam, ml, прл. se idog.
Idog, gt, прл. трудолюбивый;
старательный; прилёжиый; рабётливый;
дѣятель-иый; промышленный.
Idoghet, ж. трудолюбіе; прилежапіе;
ра-ботливость,деятельность;духъ промышленности; genom i. förvärfvad, трудовой.
Idrott, м.З. пёдвигь; знаменитое дѣявіе,
славное дѣло; utmärkt för många i-ter;
разными подвигами прославившійся.
Idyll, м.З. идйллія; jfr herdedikt.
Idvatlen. ср. возвратное течёніе воды,
противоположное общему течёнію.
Jembred, dt, прл. равно шнрокій; равной
ширины; одинаковую ширину пмѣющій;
vara j. med ngt, равняться съ чѣмъ въ
ширннѣ.
Jembredd, м. равная ширина; sälta sig i
j. med ngn, равняться съ кѣмъ; han tål
ej ngn ij. med sig, онъ пикогё не
тёр-питъ наравнѣ съ собою.
Jembräddad, dl, прл. вровень съ краями,
до краёвъ наполненный.
Jembuglig, gt, -böjd, dt, прл. равно,
о-динаково изогнутый, искрнвлсниый.
Jemchristcn, м. собратъ во Іисусѣ
Хри-сгі; одну христіанскую вѣру
псповѣ-дуюшій; единовѣрецъ.
Jern fota, пар. обѣими йогами вмѣстѣ; сжавъ
вёги.
Jemföra, г.д.З. сравнивать (съ чѣмъ);
у-подоблять (чему); сличать, сводить,
сносить (съ чѣмъ); верстать (когё съ кѣмъ);
j. af skriften med originalet, сличать
спи-сокъ съ п0длиииикомъ;свѣрятъсписокъ;
det kan ej j-as, нѣтъ нпкакаго сравнёнія;
låt oss j. dessa ställen (i ett arbete),
сличіімъ эти мѣста; delta arbete kan j-as
med de bästa i sitt slag, это сочинёніе
мёжстъ стать па ряду съ лучшими въ
томъ же рёдѣ; j. sig med ngn, сравнивать
себя съ кѣмъ.
Jemförande, ср.4. сравннваиіе;
уподобле-ніе; сличеніе.
Jemförelse. ж.З. сравнёніе; сличёніе;
anställa j., дѣлать сравнёніе; сравнивать;
• j. med er, въ сравнёніи съ båmu;
detta är öfver all j., sto несравнёнио: съ
этимъ ничего нельзя сравнивать; de
kunna aldrig komma i j-, между ними
нѣтъ сравнёнія.
Jemförelsevis, нар. сравнительно;
относительно.
Jemförlig, gt, прл. сравнимый;
сравнительный; уравнительный; подёбныи;
у-подобляемый; равняюшійся; vara j.,
сравниться съ чѣмъ; уподобляться
чему; finnes Tigt härmed j-gtf есть ли что
сему подобное.
Jemförning, ж.З. se jemförelse,
jemförande.
Jemfötes, нар. se jemfota.
Jemgod. dt, прл. равной, одинаковой
доброты; равиый; одинаковый; (i pris)
равноценный; (i styrka) равносильный;
(i värdighet) равночёстный; varaj. med
ngn, равняться съ кѣмъ; ве уступать
кому; blifva j. med ngn. сравваться
съ кѣмъ; anse sig för j. med, почитать
себя равнымъ кому, свёрстникомъ,
ровнею съ кѣмъ, не хуже кого; han ärj. med
dig i rang,онъ тебе равенъ no чйну;угіга
ngnj. i rang. поверстать кого чйномъ съ
кѣмъ.
Jemgodhet, ж. равенство; равная,
одинаковая доброта; равноценность;
равночё-стіе; равноснліе.
Jemgående, прл. параллёльиый;
равноот-стояшій.
Jemka, г.д.1. a) göra lika: равнять;
сравнивать; уравнивать; поровну раздѣлять,
свёрстывать; j. skatterna, уравнивать,
пёровну раздѣлять налоги; j. vigten,
уравнивать вѣсъ; b) passa ihop: при-,
улаживать; соглашать; принарівливать;
пригонять; j. en dorr i sin ram,
прилаживать дверь къ косякамъ; j. kläder efter
kroppen, поправлять платье, чтобы
хорошо сидело;;’, sig efter omständigheterna.
примениться, приноровиться къ
обстоя-тельствамъ; с) ställa till rätta:
слаживать; соглашать; примирять; j. vissa
uttryck, смягчать, поправлять вѣкоторыя
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
