- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
427

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Halfannan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Half

Halfsl

427

med välten, до половины наполненный
подою; A. skugga, полутёиь; h-fklädd,
полуодётый; 2 och en A., A. tredje,
два съ половйиою; полтретья; h.
fjerde, femte, tionde, полчетверта; подпита;
иолдссята; 2 och en h. gång, два раза
съ половиною; klockan h. 12. половина
доѣнадцатаго 4àca; en h. rubel,
полтина; — silfver, полтйнникъ; halft, till
halft, въ половину; до половйпы; dela
halft om halft, дѣлйться по-іюламъ;
lofva h-ft om h-ft, ue на вѣрное
обещать.

Halfannan, halftannat, полтора, (fera.)
полторы; A. timme, månad, verst,
полтора часа, мёслца; полторы версты;
A. gång så stor, полуторный;
половиною бёльше; въ полтора раза больше.

Halfbror, м.З. (af en far) братъ по
матери; (af en mor) братъ единоутробный;
(af olika far och mor) сведённый братъ.

Jlalfbrusten, -bruten, et, прл. отрывистый;
прёрваиный.

Jlalfbriind. dl, прл. полуегорёлый;
полусожжённый.

Halfcirkel, м.2. полукругъ; полукружіе.

Half cirkelformig, gt, прл. полукружный.

llalfdager, м.2. полусвѣтъ; полутень (f.)
сумерки (pl. f.); сумракъ.

Half del, м.2. половина.

Halfdragen. et, прл. h. anda,
половйи-пое дыханіе; låt ej ens med en A.
anda ngn veta deraf, смотри, объ этомъ
ни кукни, ни полслова.

Halfdrucken, et, прл. полупьяный;
пья-пенькій; на-веселѣ.

Halfdunkel. прл. темноватый;
полумрач-ный; сумрачный; — ср. se halfdager.

Halfdäck, cp.S. шканцы (pl. т.);
квар-теръ-декъ.

Halfdöd, dt, прл. полумёртвый;
полуживой; ни живъ, ни мёртвъ.

Ilalfdbrr, м.2. одна половинка двёри;
половинная, половинчатая дверь.

Jlalffull, lit. ррл. до половины
наполненный; jfr halfdrucken.

НаIffärdig. gt, прл. полуготовый.

Hal/fönster, cp.S. полуокошко.

JJalfgalen, et, прл. полоумный;
полубё-шеный; не въ пблномъ умё; (fam.)
ряхнувшійся; Aon är А., она съ
придурью.

Пalf galning, м.2. полудурье.

Half gjord, dt, прл. пеокоиченпый;
недоделанный; полу готовый; en god början
är A. gerning, хорошее начало
половина діла; göra h-dt arbete, но
оканчивать работы своей; не додёлывать.

Halfgud, м.2. -gudinna, ж.1. полубогъ;
полубогиня.

Half gången, et. nps. недоношенный; hon
föll i barnsäng innan hon var a., onà
родила недоноска. родила
преждевременно.

Halfhandske, м.2. полуперчітка.

Halfhunger, м. прйголодь (f.).

Halfhungrig, gt, прл. se halfmält.

Halfklar, rt, прл. полупрозрачный.

Ilalfklok, kt, прл. иолоумиый; (äfv.) jfr
halflärd.

Halfklot, cp.S. полушаріе.

llalfklädd. dt, прл. полуодётый.

Halfkläde, ср.4. полусукно.

llalfkoka, г.д. I. варить въ смятку; слегка
поварить; ие доварить.

Halßiden, et, прл. въ половину
прошёд-шій, истекшій.

Halflärd. dt, прл. полуучёный; педоучъ.

Halfmenniska, ж. получеловёкъ.

Halfmetall, м.З. гіолу металлъ.

Halfmogen, et. прл. полуспелый; ие
спё-лый; не готовый.

Halfmåne, лі.2. полулуніе; полумёсяцъ.

Halfmånformig, gt, прл. полулунный;
серповидный; въ виде полумѣсяца.

Halfmält, прл. полусытый; прііголодный.

Halfnaken, et, прл. полуиагой.

Ilalfnölt, прл. полуистёртый,
-изношенный.

Halfpart, м. половина; (pop.) половіікъ;
deltaga med ngn till h-ten, быть съ
кЬмъ въ половине.

Halfqväden, et, прл. полупропётый; въ
половину сказанный,объявленный; (fig.)
förstå A. visa, понимать намёки.

Halfrund, dt, прл. полукруглый.

Halfrusig. gt. прл. se halfdrucken.

Halfrutten. et, прл. полугинлой.

Halfrå.tt, прл. полусырой; ue
допеченный; полусііёлый.

Halfsiden, ср. полушёлкъ; полушёлковый.

Halfskjorta. ж.1. полурубашка.

Halfskugga, ж.1. полутень (Г.); оттёнокъ.

Ilalfslilen, et, прл. se halfnött.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0443.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free