- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
380

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Genhämd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

380 Gemi

та; воздаяніе; возмёздіе; genom gåfvor
och g-vor varar vänskapen längst,
взаимные подарки поддёрживаютъ дружбу.

Genhämd, ж. мшёвіе; отмщёніе.

Geni, ср.З. гёыій; природное дарованіе;
д. för affärer, poesi, способность къ
дѣламъ, поэзіи; ett д., человЬкъ
ге-иіальный; человѣкъ съ великими
дарова-ніями; гёній.

Genitiv, ж.З. родительный падёжъ.

Genkast, ср. se inkast.

Genkärlek, м. взаимная любовь;
взаимность; visa д., оказывать взаимность;
kärlek fordrar д., любовь трёбуетъ
взаимности.

Genljud, ср.З. отголбеокъ; отклпкъ;
6т-зывъ; эхо; gifva д., se genljuda; läran от
д., иаука объ отголоскахъ; катакустика.

Genljuda, t.ср.З. оглашаться; отзываться;
отдаваться; раздаваться; tonerna af en
behaglig musik g-ljodo i mina öron, звуки
пріятион музыки отзывались въ ушахъ
моііхъ; verlden g-der af hans lof, слава
его раздаётся по всему свѣту; свѣтъ
о-глашается его славою.

Genljudande, прл. звб.икій; отзывчивый.

Genmäla, г.д.З. (eg.) взваливать
просту-покъ, слагать вину на обвииіітеля;
взаимно обвинять; (ѵаиі.) отвѣчать; возражать.

Genmäle, ср.4. отвѣтъ; возражёпіе.

Ge^m}^i(jcnom, прл. а) чёрезъ; чрезъ;
сквозь; löpa g. staden, пробѣжать
чёрезъ городъ; kulan har gått g. väggen,
пуля прошла сквозь стѣпу, пробила
стѣну; gå g. märg och ben, проникать,
пробирать до костёй; sticka svärdet g.
kroppen, пропэать тѣло мечёмъ; han är
sårad af en kula, som gått ig. venstra
armen, онъ рёненъ пулею въ лЬвую
руку на вылетъ; Venus gäng g. solen,
прохождёніе Веііёры сквозь солнце; b)
medelst: чёрезъ; посрёдствомъ; äfv. med
cas. inslrum.; g. sin hustru är han min
slägting, по жевѣ своей онъ мнѣ
родственник!.; g. hans bemedling, его
no-срёдиичествомъ; чрезъ его
посрёд-ство; erfarenhet g. försök, извЬданіе,
дозпаиіе опытомт.; låta säga g.
någon, велѣть сказать чёрезъ кого; g.
lycka, penningar, счастіемъ;
дёиьга-ми; g. hoppet mildras olyckan,
ue-счастіе смягчается надёждою; g. det
man arbetar, работая; робоюю; no-

Gen

срёдствомъ работы; ända ig., tvärtig.,
насквозь; па пролётъ; па вылетъ; c)
пар. передъ прилагательными м нар.
то же что: ganska ; на пр. genomelak.
презлёй; g-artig, превѣжливый.

Genombakad, dt, прл. до-, пропечённый.

Genomheta, г.д.1. вымачивать, напитывать
квасцами.

Genombetning, ж. вымачпваніе,
вымоче-піе квасцами.

Genombiten, et, прл. наиіітанный; jfr
ge-nomdrifven.

Genombläddra. г.д.1. перелистывать.

Genombläddring, ж. перелистывание.

Genomblöt, tt, прл. промоченный : весь,
насквозь промёкшій; промоклый; blifva
д., промокать: промокнуть; jfr genomvåt.

Genomblöta, г.д.З. промачивать.

Genomblölning, ж. промачиваніе;
промо-чёніе.

Genomborra, г.д.1. (med borr) провертѣть;
просверливать; fmed värja eller dyl.)
протыкёть; пронзать; прокалывать.

Genomborrning, ж. протыканіе;
нроиэё-піе; проколбтіе.

Genombruten, et, прл. проломлепный;
про-рЬзиой; рѣшётчатый; g. galon,
про-рѣзнбй позумёнтъ.

Genombryta, г.д.З. ирорѣзывать, jfr bryta
igenom.

Genombrytning, ж. проломлёніе; пролом ь;
прорѣзываніе.

Genombränna. г.д.З. прожигать; g-nd,
прожженный; прогорѣлый.

Genombrännande, ср. прояіиганіе;
про-жжёиіе.

Genomdraga, г.д.З. продѣвать,
протягивать сквозь что; прошнуровывать; g-gen
bok. шнуровая книга.

Genomdragning, ж. иродѣваніе;
протяги-ваиіе; прошнуровываніе.

Genomdrifva, г.д.З. se drifva igenom; g.
en lag, настоять ua принятіи,
установлё-ніи закона; det кап icke g-as, этого но
возмёжно выхлопотать, достйгиуть.

Genomdrifning, ж. а) гнаніе сквозь что; b)
достижёиіе иі.лн: постав.іёніе па своемъ;
приведёніе въ дѣйствіе, въ исиолнёпіе;
совершёніе; окончаніе.

Genomdrifven, et, прл. se drifva igenom;
afv. хіітрый; преискусный; лихой:
лукавый; претоіікій; g. spetsbof, занято-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free