Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förderfvelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fön
F«Bun
329
tfji; f-en, (bibi.) сыпъ погибели:
грѣш-никъ.
Förderfvelse, ж. se förderf; förderfvande.
Fördevind. M. попутный, благопріятныіі
вѣтеръ; пбвѣтеръ; Фордевиидъ; segla
f., иттй, плыть по вѣтру, Фордевинд ь,
на фбрдевиндъ.
Fördjeflad, dl, прл. (прстр.) чертбвскій;
бѣсбвскій; дьявольскій.
Fördigra, г.д.1. se furstora.
Fördjupa, г.д.1. углублять; дѣлать
глубже; прибавлять глубины; f. en farg,
сдѣдать цвѣтъ темнѣе; нотемнйть; f.
sig. углубиться; погрузиться; — i
enslighet, удалиться отъсвѣта;
уединиться; f. sig t skulder, задолжать очень
много; впасть въ больиііе, неоплатные
долги; f. sig i böcker, зарыться въ
кнй-гахъ; f. sig i studier, усердно,
страстно, заняться учёніемъ; пристраститься
къ учёнію; f. sig i utsväfningar,
утопать, погрязнуть въ распутствѣ; f. sig
i betraktelser, погрузиться, углубиться
въ размышлёнія; задуматься; f. sig i
skogen, зайти далеко въ лѣсъ;
углубиться въ лѣсъ; f. sig i elände, впасть
въ великую, крайнюю нужду;
бѣд-ствовать.
Fördjupning, ж.2. углублёніе.
Fördold, dt, прл. тайный; скрытый;
со-кровённый; потаённый; запрятанный;
отдаленный; derunder är ngt f-dt, подъ
бтимъ что нибудь да скрывается; röst
ur det f-da, гблосъ изъ невйдимаго
міра.
Fördom, м.2. предразсудокъ;
предраз-суждёніе; предубѣжденіе; allmän f.,
общее суевѣріе; hafva f. emot ngn,
быть предубѣждёпнымъ прбтивъ кого;
имѣть противъ кого предубѣждёніе;
full af f., полный предразсудковъ,
суевЬрія; man dömer ofta med f.,
часто судятъ по предубѣждёнію; intagen
af f-mar, преду бѣждёиный: суевѣрпый.
Fördomsfri, itt, прл. свободный отъ
предразсудковъ; не имѣющій
предразсудковъ; безъ предразсудковъ.
Fördomsfull, lit, прл. предубѣждёнпый;
полный предубѣждёній,
предразсудковъ; суевѣрный.
Fördrag. cp.S. а) договоръ; трактатъ;
взаимное условіе, согласіе. обязатель-
ство; fredsf., мирный договоръ;
afsluta /’..заключить договоръ; b) tålamod:
терпѣиіе; сиисхождёніе; hafva f. med
ngn, имѣть къ кому снисхождёніе;
снисходительно съ кѣмъ обходиться; Gud
har f. med menniskans synder, Богъ
тёрпитъ грѣхй человѣческіе; ha f. med
ngns tröghet, снисходительно смотрѣть
на чью непонятливость; с) uppskof:
отлагательство; отсрочка; мёдленіе;
saken tål intet f., дѣ.іо не тёрпитъ
отлагательства; hafva f. med ngt, отложить,
отсрочить что; обождать.
Fördrag, ср.4. han har f-gel, его ходъ.
Fördraga, i.d.S. сносить; переносить;
терпеть; f. en oförrätt, smärta, перенёсть
обйду, боль; проглотйть обйду; magen
fördrar icke sådan föda, желудокъ не
тёрпитъ, не варйтъ такой пйщи.
Fördragsam, mt, прл. ужйвчнвый;
снбс-ливый; сннсходйтслыіыіі; терпѣлйвый;
незлобный; незлобивый; миролюбйвый;
добросердечный; сговорчивый.
Fördragsamhet, ж. se fördrag b); äfr.
уживчивость; снбсливость;
снисходй-тельиость; тсрпѣлйвость; ііезлббіе;
без-злббіе; мнролюбіе; сговорчивость.
Fördrifning. ж.2. nporuànie; нлі наніс;
co-слаиіе; ссылка; f. af ett foster,
изведё-ніе, вытравленіе младенца; f., (af färg)
разведёніе краски; efter konungarnes f..
пбслѣ изінаиія королей.
Fördrifva, t.d.S. вы-, из-, прогонять;
ссылать; f. ur huset, ся;ить со двора; f. ur
landet, сослать изъ государства; f. tiden
med nyt,проводйть въ чемъ,убивать чѣмъ
время; f. ledsnaden, прогнать скуку; f.
sorgen, размыкать, разсѣять горе; f. ett
foster, изводйть, вытравлять младёнца
въ утрббѣ; vinden f-ver skyarna,
вѣ-теръ разгоняетъ облака; f. en elak lukt.
прогонять дуриой запахъ; f. värken,
смягчать, отнимать, прогонять боль; f.
onda andar, заклинать злыхъ духбвъ;
f. färger, разводить краски.
Fördrifvande, ср.4. se fördrifning; tidens
f., препровождёніс времени.
Fördrifvare, M.S. из-, проінатель,
истре-бйтель.
Fördrista sig, г.а.1. дерзать;
осмѣлпвать-ся; отваживаться.
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
