Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fullbakad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fullb
händer f-la med detta arbete, éia
рабб-та занимает!, меин всего; gifva med
f-la händer, раздавать полными руками;
med f-la segel, на всѣхъ, полныхъ
пару-сахъ; ljuga en f., налгать кому вейкой
небылицы, всякаго вздору; kyrkan är f.
med folk, церковь полна народа,
набита народомъ; arbetet är f-lt af fel,
co-чинёніе полно ошіібокъ; b) hel,
fullständig: полный; совершённый;
неограниченный; цѣлый; неимѣющііі
недостатка; f-lt tal, полное число; betala
f-la summan, заплатить всю сумму
сполна; f. makt, полпая, неограниченная
власть; med f. sansning, въ полномъ
умѣ; f. dag, f-lt år, цѣлый день;
круглый годъ; f-la 3, S timmar, бйтыхъ
два часа, пять часовъ; f-la 8 är,
цѣ-лыхъ восемь лѣтъ; f-lt krig, открытая,
совершёиная война; f. seger,
совершённая побѣда: f. rustning, полное
воору-xëuie; under f-lt lopp, на всёмъ скаку;
t f. hals, во всё гбрло; (pop.) во всю
ивановскую; i f. blomma, въ пёлномъ
ивѣтѣ; under f. marknad, во врёмя
самой ярмарки; f. vinter, полная,
настоящая зима; under f. vinter, höst,
среди зимы, осени; f. måne, пблный
мѣ-сяцъ, -ая луна; полнолуніе; månen är
f., мѣсяцъ полный; vid f. dager, когда
со всѣмь разсвѣло, разсвѣтётъ; gå i f.
borgen, взять на себя пблное
поручительство; с) drucken: пьяный; supa ngn
f., напоить кого пьяпымъ, допьяна; supa
sig f., напиться пьянымъ, допьяна:
(vulg.) нарѣзаться; накатиться;
хлебнуть чёрезъ край; se vidare fullt.
Fullbokad, dt, прл. допечённый.
Fullblodig, gt, прл. полнокровный.
Fullblodighet, ж. полпокровіе.
Fullblods, прл. (о животн.) чіістой,
несчЬ-иі.тиной породы;пор6дистый;пор0дный.
Fullbolad, dt, прл. se fullsnten.
Fullborda, г .д.1. совершать; довершать;
исполнять; приводйтьѴтГдѣйствіе, въ
исполиёніе; окончить; сдѣлать; f. ett
giftermål, совершить бракъ; f. ett
kontrakt, заключить договоръ; f. ett
uppdrag, иепблннть поручёніе; döden
hindrade honom att f. det, смерть
повышала ему докончить это, привести въ
дѣй-ствіе; det är f-dt, копчено; всё рѣіпенб;
всё совершилось; f. sitt lopp, прожить
Fullo 303
свой вѣкъ; совершить своё nànpnine;
f. ett arbete, докончить трудъ; icke f.,
ne кончить, прервать.
Fullbordan, ж. совершёиіе; доворшеніе;
исполнёніе; окончаніе; исполнёиіе; gå
i Л» совершиться; исполниться;
осуществиться; сбыться; t tidens f., въ
испод-нёніе времёнъ.
Fullbordande, ср. совершёпіе;
испол-нёніе; прнведёпіе въ дѣйствіе.
Fullbordare, м.З. совершитель;
исполнитель.
Fullbyggd, gdt. прл. вы-, от-,
застроеи-иый; tomten är f., мѣсто всё застроено.
Fulleligen, нар. se fullkomligen.
Fuller, нар. (прстр.) конёчио; уже.
Fullfjädrad, dt. прл. весь оперённый,
о-перйвшійся.
Fullfölja, г.д.З. продолжать; не отставать
отъ (чего); se f., äfv. fullborda; f. sin
rätt, искать, домогаться, добиваться
права своего, правосудія; f. sina
besvär, подать жалобу (па рѣшёніе
нижней ппстапціи); производить противъ
кого судёбиое дѣло; f. sin föresatts,
исполнить изм^рете; быть твёрдыиъ,
устоять въ иамѣреніи.
Fullföljande, -jelse, ж. исполнёпіе;
со-вершёиіе; продолжёвіе.
Fullgilltig, оадлежбщій; законный;
неоспоримый; непреложный;
совершёв-но уважительный, основательный,
дѣй-ствйтельный, дѣлыіый, вѣрпый,
положительный, годный.
Fullgilltighet, ж. непреложность;
закбп-ность; совершённая уважйтельность,
о-сновательность, дѣйствіітельность,
дальность, вѣрность, годпость; ett vittnes f.,
достоверность. законность свидѣтеля;
ett mynts f.. совершенная годность,
пол-иовѣсіе мопёты.
Fullgod, dt, прл. -godhet, ж. se
fullgilltig, -tighet.
Fullgången, et, прл. (om en mor) близка
къ родамъ; hon är snart f., ей скоро
пора родііть; она на сносѣ; f-et foster,
доношенный младёиецъ.
Fullgöra, г.д.З. исполнять; выполнять;
приводить въ псполнёиіе, въ дѣйствіе;
сдѣлать;окоичить;совершйть; f.en
befallning, исполнить приказаиіе; f. ett
testamente, en dom, пепблпить по духовной.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
