- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
301

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Främst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Främst

Fröjd

301

Främst,л)прл.прв.ет.самый
перёдній,передовой; первый; псрвѣіішііі; главный;/–^
rummet, первое мѣсто; b) нар. впереди
всѣхъ; па пёрвомъ мѣстѣ; först och f., во
пёрвыхъ;наперёдъ;*і({<і^.,сндѣтьпа
пёрвомъ мѣстѣ; занимать пёрвое, почётное
мѣсто; han flydde f., онъ первый
убѣ-зкалъ; f. i boken, на первой страниц!»
въ книгѣ; въ самомъ пачалѣ книги; gå
f., иттіі впереди, въ головѣ.

F~rän, nt, прл. противный; пепріятпый;
6-стрый; протухлый; провопялый;
смрадный.

Frände,м.З’.родпя; рбдственппкъ; родной;
свбйственникъ; единокровный; han är
min f. på fädernet, онъ мнѣ родня съ
отцовской стороны.по мужескому колѣпу.

Frändskap, ср. родство; сродство;
свойство; единокровность; (kern.) сродство;
föreningsf., valf., sammansatt f.,
dubbel f., соединительное, избирательное,
сложное, двойное сродство.

Frändsämja, ж. родствепное согласіе;
еднподушіе, согласіе между
родственниками; hålla f., сохранять
рбдствен-ііое согласіе; жить въ согласіи съ
родственниками.

Friindsämjospild, м. (нескл. обв.)
крово-смѣшёпіе.

Franka, ж.1. (обв.) родственница.

Fräsa, г.Ср.З. шипѣть; кнпѣть; hett jern
f-ser i vatten, горячее желѣзо въ водѣ
шипіітъ; smöret f-ser på pannan,
масло на сковородѣ шипитъ; hafvet f-ser,
море кипйтъ; katten f-ser, кёшка
ши-ш’ггь; f. (som eld), трещать; f. af
vrede. кипѣть отъ ярости; det f-ser om
ö-ronen, свистнтъ въ ушахъ; f. opp.
вски-пѣть; восшумѣть; зашнпѣть.

Fräsning, ж. шипѣніе; кнпѣніе.

Fräta, г.д.З. а) ѣсть; съѣдать; выѣдіть;
точить; грызть; f-as, f. sig sjelf,
съѣ-латься; быть съѣдаему; trädet f-tes af
maskar, черви точатъ дёрево; rosten
f-ter jern, ржавчина съѣдаетъ желѣзо;
f. af, bort, undan, съѣдіть; отъѣдать;
f, igenom, проточить; проѣдать
(ua-сквозь); f. sig in, въѣдаться; f. omkring
sig, объѣдіть кругомъ; f. sönder,
разъедать; разгрызать; f. upp, съѣдзть;
вы-ѣдагь; нсточііть; målen har frätt upp
klädningen, платье источеио, нзъѣдено
полью; f. sig ut, проѣдаться; выѣдаться;

b)(fig.) точить; съѣдать; снѣдать;
тер-з4ть; грызть; изнурять; ослаблять; f.
samvetet, терзать,мучить совѣсть; f.
helsan, ослаблять, подкапывать здоровье.

Frätande, прл. съѣдающій; снѣдающііі;
въВдчивыи; ѣдкій; f. sjukdom,
изнуряющая болѣзнь; f. samvete, нечистая,
всгревоженпая совѣсть; f.\ kraft,
ѣд-кость; f. mask, (fig.) угрызёнія
совѣ-сти; — ср. ѣда; ѣдёніе; съѣдавіе;
снѣ-даніе; точёніе; угрызёніе.

Frätmedel, ср. ѣдкое, въѣдчивое
вещество.

Frätning, ж. se frätande, ср.

Frätsten, м.2. адскій, прнжніателыіыи
камень; ляписъ.

Frätsår, cp.S. ѣдкая рана.

Frö, ср.4. a) (eg.) сѣмя; f. i ägg,
aapö-дышъ; зародъ; насѣдъ; gåif., пускать
сѣмена; сѣменйться; rik på f,
сѣмени-стый; som har 1, 2, flere frön, одно-,
дву-, многоеЬмённый; b) (fig.) orsak,
anledning: сѣмя; зародышъ; utså
oenighets f, посиять сѣмена раздора; f. till
dygd, искра добродѣтели.

FrSa sig, г.в. сѣменйться; пускать
сѣ-мена; наполняться сѣменами;
наливаться; äfr. отъ себя сѣяться,
разводиться.

Fröbärande, прл. сѣмевовбсный.

Frödd, dt, прл. наполненный
сѣмева-ми; эачавшій; плодотворённый;
эаро-дившійся.

Frödosa, ж.1. сѣменовмѣстилпще;
еѣ-менпая шишка, коробочка, маковка.

Frödyfvel, м.2. (insekt) зерновка (bru-

chus).

Fröfjun, cp.S. хохолокъ; лѣтучка (pappns).

Fröfoder, cp.S. сѣменная чашечка.

Fröfäste, ср.4. сѣмепное ложе.

Frögifvande, прл. сѣменной; сѣмспнстый;
сѣменоиоспый.

Frögömme. ср.4. пленка; плева; мякина.

Fröhinna, ж.1. сѣменвая кожура, плева.

Fröhus, cp.S. околосѣмянпикъ;
околопло-діе; зерповикъ; сѣменпое пгЬздо; med
ett, två, tre f., одно-, дву-,
тригиѣзд-пый.

Fröja, ж. se Freja.

Fröjd, M. se glädje.

Fröjda, г.д. f-as, f. sig, se glädja,
glädja sig; Gud f-de hans själ! дай Ііогъ
ему царствіс пебёсное, вѣчную память!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free