Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Frustuga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
298 Frust
Fràg
выпускать втянутый воздухъ;
отдыхать (о лошадяхъ).
Frustuga, ж. (стар.) жёнскій покой;
гостиная.
Fryntlig, gt. прл. ласковый;
прнвётли-вый; снисходительный; обходительный;
веселый; милый.
Fryntlighet, ж. ласковость;
приветливость; f. (emot ringare),
снисходительность.
Frysa. г.cp.S. а) hafva kallt; зябнуть;
дрогнуть; чувствовать холодъ; jag f-ser,
я зябну; мнѣ холодно; я промсрзъ,
продрогь; börja alt f., начать зябнуть;
jag f-ser till döds, я умираю отъ холода;
f. i frossa, трястись въ лихорадке,
лихорадочною дрожью; b) hårdna till is:
мерзнуть; замерзать; зазябать: застывать;
börja att f., начинать замерзать; låta ngt
/"., морозить, студить что; vattnet f-ser,
вода замерэаетъ; fönstren f., окна
покрываются льдомъ, замерзаютъ,
замораживаются; f. af (t.dj sig ngt, заморозить,
от-, озиобйть себѣ что; f. bort,
отмер-зёть; ett finger frös bortpåmig. палень
отмёрзъ; f. fast, se fastfrysa; f. igen,
замерзать; покрываться льдомъ; f.
igenom, промерзать; продрогнуть; быть
проницаему стужею, холодомъ; f. ihjäl,
замёрзнуть; погибнуть отъ мороза; f.
ihop, замерзать; покрываться льдомъ;
äfv. примерзать; смерзаться; f. in, быть
захвачену, затёрту льдомъ; f. på,
намерзать (ua чёмъ); f. sönder, лопнуть
отъ морбза; floden har frusit till, река
rrà.ia, покрылась льдомъ; c) om väderl.:
det f-ser, морозить; морозъ; на дворѣ
морбзъ.
Fryskall, lit, прл. замерзаюіпій;
холодный до замерзанія; студёный.
Frysning, ж. замерзаніе.
Fryspunkt, m.S. точка замераанія;
ther-mometern stod 5 grader under f-ten,
термометръ показы пал ь три градуса
ниже точки замерзаиія.
^Едідд, ж.1. вопросъ; запросъ; спросъ;
göra ngn en f., спрашивать кого;
дё-лать, предлагать кому вопросъ; vara i
f., разсматрнваться; подлежать
разсмо-тр інію.разсуждепію;derom var allsingen
f., о томъ и помііну, и рёчи не было;
der var envigtig sak i f., тамъ
разсуж-дадіі дѣ.іо шло о важномъ предмётѣ;Аап
var i f., det var f. om honom till den
tjensten, его хотёлп назначить, назначили
было, назначали на это мёсто; det är just
f-an, вотъ въ чёмъ ймепио заключает»
вопросъ; въ этомъ-то и дёло; hvarom
är пи f-an, въ чёмъ дёло (состоитъ):
0 чёмъ идетъ дёло, речь? väcka (.,
завести речь; возбудить вопросъ; †. har
uppstått, blifvit väckt, возникъ,
пропзо-шёлъ вопросъ; det är utan all f., это
ne подвержено никакому сомнѣнію;
sätta i f, подвергать сомпѣнію;
сомневаться, усомниться въ чёмъ; komma i (,,
быть упомііиуту; сделаться предметовъ
разсмотрёнія, внпманія; han kommer icke
1 f. vid detta tillfälle, о пёмъ не будетъ
рёчи при ѳтомъ случаѣ; det kommer
aldrig i f., этого совсёмъ не нужно;
э-того не будутъ спрашивать; объ
э-томъ не можетъ быть рёчи; det är
en annan f., это другое дёло, -ÖS
вопросъ, -ая статья; jag går ej in i
f-gor от. я не вхожу въ разсмотрёвіе
(чего), въ разсуждёніе (о чёмъ); sådan
f-an är, sådant blir ock svaret, како»ъ
вопросъ, такбвъ и отвётъ; каково
клик-иется, таково и отзовётся; religionsf.,
дёло, вопросъ, касаюшійся до реліігін;
ersättningsf., вопросъ о вознаграждёаіі.
Fråga, г.д.1. спрашивать; спросить; ю-
~иртяЯать; требовать; f. honom, спроси
его, у него; пи fas, теперь
спрашивается; f. от, efter ngt, спрашивать о
чёмъ; f. efter ngt, требовать чего; f. efter
ngn, спрашивать кого; иавёдыватьгв о
комъ; f. efter (bekymra sig om),
заботиться о чёмъ; hvad behöfver du f.
derefter? что тебё объ этомъ заботиться*
что тебё за дело? f. ngn от ngt,
спросить у кого о чёмъ; допрашивать
кого о чёмъ; f. sify fore, осведомляться;
справляться; навѣдываться; f. tillråds,
спросить у кого совёта; f. ut,
выспрашивать; распрашивать; допытываться:
вывёдывать; f. på en vara, спрашивать
токарь; справляться о цѣиё товара.
Frågande, ср. -ning. ж. спрашнвапіе;
рас-і,-оашиваніе; вопрошёиіе; —прл. se
fråga, г.д.; han ser f. ut, лице
еіо»ы-ражаеть желавіе спросить о чёмъ-то.
Frågare, m.S. вопрошатель; вопроснтезь;
вопрощикъ; любя ini й дѣлать вопросы;
вывёдыватель; любопытный человѣгь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
