- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
285

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fota ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fot

Fotvb

285

быть въ хорошсмъ положёніи; lefva på
cn vänskaplig f.. жить съ кѣмъ па
короткой ногѣ^ ställa på den gamla
foten, поставить ua прежнюю ногу;
привести въ прежнее состоите; stå pä
svaga fötter, быть въ плохомъ,
нетвёр-до.ѵъ положёиіи; taga saken pä en
annan f., смотр),ti, на дѣло съ другой
стороны; på den foten sakerna nu stå,
при положёніи, въ какомъ дѣла нынче
находятся; sätta på fri f-, выпустить изъ
ааключёнія; освободить; отпустить на
волю; vara på fri f., быть на волѣ;
sätta trupper på krigsf., поставить
войска на воёинуюногу; myntf., состояиіе
Финансовъ.

Fota, г.д.1. основывать; утверждать (что
на чёиъ); f. på ngt, подпирать,
под-дёрживать чѣмъ; f. sig, опираться,
полагаться на что; основываться ва чёмъ.

Fotabjell, cp.S. подошва (вогй).

Fotad, ррл. se fota; (i sammans. t. ex.
tvlfotad, двуногій, se do ord hvarmed
det sammansättes).

Folangel, м.З. канканъ; кляпцы (pl. т.).

Fotbad, cp.S. вожпая ванна; bruka f.,
ноги купать, ставить въ воду.

Fotbetäckning, ж.2. поножи (pl. Г.).

Fotblack, se black.

Fotblad, ср. подошва ноги; п.іеснз;
плюсна; слѣдъ; ступня: передокъ.

Fotbunke, м.З. -bäcken, cp.S.
умываль-иикъ; лоханка для купаніи ногъ.

Fotfall, cp.S. повержёніе. нрнпаданіо къ
погамъ (чыімъ);
колѣнопреклоиеніе;земной іюклбнъ.

Fotfalla, t.cp.S. för ngn, падать,
повергаться къ ногамъ кому; падать ua
ко-лѣна, преклонять колѣиа пёредъ кѣмъ;
упасть кому въ ноги; отвѣсить кому
земной поклонъ.

Fotfallen, et, прл. пе твёрдый па вогахъ;
дряхлый; блйзкій,склонный къ падёнію.

Fotfolk, ср. иѣхота; пѣхбтное, пѣшее
войско; пѣшіе люди.

Fotformig, gt, прл. погообразный.

Fotfäste, ср.4. ouopa для ноги; få f.,
стать твёрдою ногою; hafva f.,
упираться нотами; стоять твёрдою ногою;
förlora f., обрушиваться; обрываться;
(i vatten) не доставать ногами до диа;
der är icke f., тамъ нёгдѣ ногами
упс-рёться, стать; тамъ ногами ne достаёшь.

Fotgängare. m.S. пѣпіехбдъ; пѣшеходецъ;
пѣіпій.

Fotjern, cp.S. иожиые кандалы, -ьія
путы, желѣза.

Fotjägare, M.S. пѣшій охотникъ.

Fotklädnad, м. обувь (Г.).

Fotknöl, м.З. лодыжка; глезна.

Fotlag. ср. подиожіе; подставка; häst
som har godt f., рысистая лошадь.

Fotled, m.S. сгибъ ноги.

Fotlik, kt, прл. (bot.) ноговйдиый;
раз-дѣлённый на подобіе вогй.

Fotlös, st, прл. бсзнбгій.

Fotmagasin, M.S. ящикъ, прикрѣплёниый
подъ дно телѣги или одноколки.

Fotmantel, м.З. se fotsack.

Folpall, м.З. скамеечка (поставляемая
подъ ноги); подножка.

Fotplanta, ж.1. подошва ногй.

Fotpåse, м.2. мѣхъ, мѣшокъ для вогъ.

Fotsack, м. Фартукъ (въ экипажахъ).

Fotsid, dt, прл. длйнный; долгополый;
простирающійся до самыхъ пять; f.
klädnad, долгополый каФтапъ.

Fotsjuka, ж. болѣзнь въ иогахъ; подагра;
иогоббліе.

Fotspjern, ср. опора для ногь; у поръ;
распорка.

Fotspår. cp.S. слѣдъ; träda i ens f.,
ut-тй по чьимъ слѣдамъ, стопамъ, кому
въ слѣдъ.

Fotsteg, ср. ступёнь (f.); прнетупокъ;
подножка.

Fotstycke.ср.4. низъ; исподъ; Фуидамеитъ;
пьедесталъ; подпожіе; подошва;
подстава; стояло; (ѵарепк.)нііжняя часть щита;
(porträtt ända till fötterna) портрётъ во
весь ростъ.

Fotställning, ж.З. пьедесталъ; подножіс;
подстолпіе; подстава; en pelares f.,
пьс-десталъ, подножіе колонны.

Fotsvett, м. иотъ въ ногахъ; han harf.,
у uerö потліівыя ногн; han luktar aff.,
у него отъ ногъ потомъ несётъ, воияетъ.

Fotsåla. ж.1. подошва (у ногй).

Fotsäck. м.2- мѣхъ, мѣшокъ для ногъ;
(i voityrer) полсть (f.); Фартукъ.

Fotträd, cp.S. ее fotsteg.

Fottvagning, ж. умовёніе ногъ.

Fotvatten, ср. вода для умовёнія, нарсиія
ногъ; ножная ванна.

Fotvrist, m.S. подъсмъ (у ногй
человѣ-ческой).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free