Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Enkel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
232 Enk
E.vsk
учреждённый капитал»; вдовья я
сиротская касса.
Enkel, It, прл. а) простой; по составпбй;
пе сложный; e-lt bräde, простая,
топкая доска; e-lt öl, простое пиво; b}
о-konsllad: простой; безыскуствешіый;
простодушный; простосердечный;
прямодушный; чистосердечный; han för ett
e-lt lefnadssätt,онъ живётъ бчевь прбсто.
Enkelhet, ж. простота; простодушіе;
про-стосердёчіс; чистосердёчіе;
безыску-ственность.
Enkestånd, ср. вдовствб; вдбвствовапіе;
lefva i е., вдовѣть; вдовствовать.
Enkesäte, ср.4. имѣніе, назначенное па
жительство вдовы; вдовье имѣыіе ;
вдовье.
Enkeär, cp.S. вдбвій годъ; первый годъ по
смёрти мужа; граціяльный годъ (сиг.).
Enkling, м.2. вдовёцъ; Л. t. е.. вдбвій;
vara е., вдовѣть; вдовствовать; быть
вдовцомъ; jfr enka.
Enkom, нар. нарочно; съ тѣмъ именно;
только, единственно (для тогб).
Enlig, gt, прл. сообразный; соразмерный;
согласный; соотвѣтствующій;
соответственный ; вѣрный; подобный;
сходный; сходственный; схбжій; похбжій;
det är ej e-gt med min pligt, йто не
сообразно съ долгомъ моіімъ; нар. по
(чему), сообрАзно, согласно (съ чѣмъ); e-gt
författningen, coo6pà3uo, согласно съ
постановлсніемъ; e-gt räkning, по счёту;
skicka sig e-gt med ngt, сообразоваться,
согласоваться съ чѣмъ;
приноравливаться къ чему; göra e. med. соразмѣрять,
соображать съ чѣмъ; прпиоравливать къ
чему; e-gt med originalet, согласно съ
пбдлиииикомъ; съ ибдлиппымъ вѣрно.
Enlighet, ж. согласіе; сообразность;
соразмерность; вѣрность; сходство; i е.
med, сообразно, соразмерно, согласно,
сходно съ чѣмъ (ibland чему).
Enmänning, м.2. (bot.) одномужнее
растё-піе; одномужіе.
Enqvinnad, dt, прл. (bot.) одпожёпиый.
Enqvist, лі.і.можжевёлнна; можжевёлиика.
Enrollera, г.д.1. записывать, вносить въ
сппсокъ; набирать въ рёкруты; låta е.
sig, записаться, вступить въ службу.
Enrum, ср. i в.. наедине; безъ
свидетелей; отдѣльно; особенно.
Enrådande, прл. единовластный; едино-
державный; едшюлачальпый;
самодержавный; vara е., елнионачальствомп.;
едииодержавствовать.
Ens. нар. icke е., дбжо по; пи же; jag har
icke е. hört det, я даже и пе слыхал
итого; med е., вдругъ; разомъ; заодво.
Ensak, ж. дело, касающееся до кого
исключительно; det är din е., это
дѣ-ло до тебя одного касается; böta 10
rubel, domarens е., платить штрафу
десять рублёй въ пользу судыі
исключительно.
Ensaksböter. мн. пеня, пе подлежащая
разделу, поступающая въ пользу
одного лица или места.
Ensam, mt, прл. Одинъ; одвнбкШ;
уеди-иёиный; единственный; han lefver t..
опъ живстъ одйиъ; онъ хблостъ,
оди-пёцъ, одииокъ; въ однибчествѣ, одною
головою, объ одной головѣ, въ у
едв-пёніи живётъ; однночествуегь; e-mt lif,
одиночество; пустынная, одиночная
жизнь; jag är alldeles е. på jorden, i
круглый cnpoTå; e. i sitt slag,
едва-ствевиый въ своёмъ родѣ; jag träffade
honom e. der, я егб за ста л ъ тамъ
одво-гб; vara е. om ngt, располагать,
вла-дѣть чѣмъ одному исключительно, безъ
раздела; hon var в. fruntimmer, nt
жёншинъ она бы-iå одна.
Ensamhet, ж. одиночество; уедппёпіе;
уединёпность; удалёніе отъ свѣта;
пустыня; han lefver i е., онъ живётъ n
одішбчествѣ, удалённый отъ свѣта; jfr
ensam.
Ense, прл. согласный; jfr enig; alla ära
e. derom, всѣ въ томъ согласны; r(
äro alla e. om priset, мы согласились
въ пѣне.
Ensides, прл. se enslig.
Ensidig, gt, прл. односторбнпій;
пристрастный; dömma e-gt, сулііть
пристрастно; e-gt villkor, одностороннее
услбвіс.
Ensidighet, ж. односторонность;
пря-стрістіе.
Ensinnig, gt, прл. so egensinnig.
Ensitsig, gt. прл. одноместный; (fam.)
безъ одолжёнія.
Enskilt, прл. особенный; особливый:
о-сббый; частный; приватный;
партикулярный; отдельный; е. lif, частная,
приватная жизнь; е. orsak, особая нрв-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
