- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
230

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Emotstånd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

230 Ем

E.xf

F.motslånd, ср. se motstånd; gente,
(planeters), противостойте.

Emottaga, г.д.5. прилипать; получать;
ue отвергать; ne отказываться; e. ngn,
принимать, приветствовать, встречать
кого; е. penningar, получить деньги.

Emottagande, ср.i. -ning, ж.З. прпиятіе;
пріёмъ; полученіе; efter e. af detta bref,
по получёніи сего письма; dåligt е.,
худой иріёмъ.

Emottagare, M.S. пріёмщпкъ; получатель;
приниматель.

Emottagningsbevis, cp.S. расписка (въ
по-лучёніи).

Еп, ж.З. можжевёльпикъ; яловецъ;
вё-рескъ; si. смёрчіе; A. t. en,
можжевёль-вый; можжевёловый.

En, а) пеопр.част. (den obest. art.
utelemnas i ryskan); b) ччсл. a) Одинъ;
едйпъ; единый: единственный; е. от
е., по одному; по одиначкѣ: е. ock
samma, Одинъ и тотъ же; kl. ett, въ часъ;
jag har e. enda hatt. у меня одиа
только, единственная шляпа; Gud är е.,
едйиъ Богъ; sanningen är aldrig
тега än е.. истина всегда истина; ѵі
vilja stå derföre som e. man, мы за
é-TO стансмъ горою; b) (ngn af flere)
яёкто; некоторый; нёкой; нёчто; den
ena efter den andra blefvo sjuka, все
перехворали Одинъ за другимъ; е. och
annan, кое-кто; нёкоторые; den ena
som den andra, и тотъ и другой; den
ena (af flere) är blind, den andra
enögd, кто слёпъ, кто кривъ; е. vid namn
N.. нёкто по имени Н.; icke е.
enda, ни Одинъ; hvad är det för e.
menniska, что это за человёкъ; det hindrar
e. att läsa, это мешаетъ тебё читіть;
hans mor är e. Ivanoff, мать его какая-то
урождённая Иванова; det är för mig
ett och detsamma, мпе всё равно, всё
одно; нужды нетъ; t ett, безпрерывно;
безпрестйппо; i ett för allt, всего на
все; от ett och annat, кое о чёмъ; о томъ
и о сёмъ; ett, tu, tre, вдругъ; разом-ь;
мйгомъ; göra, hålla ett, дёйствовать
заодно, совокупно; с) нар. около; е.
tjugu är, бколо двадцати летъ; летъ
около двадцати; летъ двадцать.

Enahanda, прл. одинаковый; одинакій;
такой же; одііпъ и тотъ же; vara е., не
разниться; не различествовать.

Enarmig, gt, прл. однорукій; безрукій; i.
hafstång, однонлёчный рычагъ.

Enbett, ср. одиначка; въ одну запряжку,
лошадь; e-tsvagn, коляска въ
одиночку, въ одпу лошадь запряжёапая.

Enbladig, gt, прл. однолистный;
одполе-пёстпый; е. såg. пила объ одвояъ
лезвеё.

Enbuske, м.З. можжевёльный,
можжевёловый кустъ.

Enbändig, gt, прл. se halsstarrig.

Enbär, cp.S. можжевёловая ягода;
мож-жуха; можжушникъ.

Encyklopedi, ж.5. энциклопёдія.

Enda, ende, прл. единственный; единый;
ея е., Одинъ только; han är den е. som
är i stånd, att, оиъ Одинъ въ
состоя-иіи; det är det e. jag har öfrigt, вотъ
всё, что у меня осталось; min е.
omsorg. единственная моя забота.

Endast, нар. а)единственно; только; лишь;
лишь только; tökmo; е. och allenast,
единственно; исключительно; han
sysselsätter sig е. med språk, онъ занимается
одними только языками; е. han, одіівъ
онъ; b) ёжели только; съ тѣмъ
только, чтобы.

Endels, нар. se dels.

Endemisk, kt, прл. эпдемйческій; народу
свойственный; общій; spetälskan var
en i Judeen e. sjukdom, проказа был
свойственная Іудёямъ эндемическая
бо-лёзнь.

Endera, ettdera, прл. Одинъ изъ двугь:
который либо; е. af dem, Одинъ изъ
нихъ; е. af oss, одйиъ изъ насъ двухъ:
е. dagen, на дняхъ; е. du, eller jag.
либо ты, либо я.

Endiver. ж. (bot.) цикорія; солнцева
сестра; af е., цикорёйиый.

Endrägt, ж. согласіе; единство;
едпно-душіе; единогласіе; едином ыс.іге;
lefva i е., жить въ ладу, согласно,
дружелюбно.

Endrägtig, gt, прл. согласный; дружный:
единодушный; единомыслсвпый.

Endrägtighet, ж. se endrägt.

Enfald, ж. простота; простодушіе;
про-стосердёчіе; невинность; глупость; Лап
sade det i allsköns е., онъ это сказалъ
безъ всякаго вамёревія.

Е^аІіІід,дІ,прл. а)enkel:простой;
простодушный; простосердёчный; невинный:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free