Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Balanserstång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bal
Balanserstång. ж.З. балансііриый шесть.
Baldakin. м.З. балдахннъ.
Balett, м.З. балётъ; dansa en b..
танцо-вать балётъ; tjena vid b-ten, служить
при бадётѣ.
Balettmästare. м.З. балетмейстерь.
Balis t. м.З. балиста; кампеметателыюе
орудіе.
Balistik. ж.З. балистнка; искусство
бросать тяжёлыя тѣлл.
Balj, м.2. balja. ж.1. a)frukt-b., frö-b.,
шелуха; струкъ; струпёкъ; плева;
рож-пьі (pl. т.); b) för värjor: ножны (f.pl.J.
Balja. ж.1. кадка; ушагь; бадья;
лоханка; передача.
Baljstekel, м.2. (insekt) иаѣздинк ь
(icbneu-mon).
Balk. м.2. a) bjelke: балка; брусъ;
бревно; b) på ett skepp: ребро
корабёль-uoe; кокора; b. mellan tvenne fåror,
гpядé, валъ между двумя бороздами въ
подѣ; b) på en våg: коромысло; с.) i
vapen: пёревязь (Г.); лёнта; d) i
bän-derne: мозоль (f.); få b-kar i
händer-ne. натереть на рукахъ себѣ мозёлп;
e) i lagen: отдѣлёніе; отдѣль; статья
(въ сводѣ аакоиовъ).
Balka af, t.d. se afbalka.
Balkon, м.З. балкопъ.
Balkvägare, м.З. (skeppsb.) клямсъ.
Ballad, м.З. баллада.
Ballast, se barlast.
Baltet, se balett.
Ballon. м.З. воздушный шаръ; баллбпъ.
Ballotera. г.ср.1. балотировать; давать
го-лось на избраніе кого.
Baliotering, ж.2. балотировка;
бадотиро-ваніе.
Balsam, м.З. бальзамъ; масть (Г.);
маститый тукъ; si. ритйна.
Balsamasp, ж.2. se balsampoppel.
Balsamera. t.d.1. бальзамировать; намащать
бальзамомъ; b. en död kropp,
бальзамировать. натирать, напитывать трупъ
благовонными мастями.
Balsamerare, м.З. ба.іьзампровщпкъ.
Ralsamering, ж.2. бальзамированіе.
Balsamin, ж.З. (bot.) бальзаміівъ
(balsamina impatiens)
Balsamisk, kt, прл. бальзамііческій;
бальзамный; ароматный; душистый;
благоуханный; b. ånga, благовонный паръ.
Balsamlukt, м. -ånga, ж.З. бадьааміічс-
Baxd 75
ское благоуханіе; ароматъ.
Balsamolja, ж.2. бальзамное,
благовои-иое масло.
Balsampoppel, ж.2. душистая осокорь;
сибіірскііі тополь (popilius balsamifera).
Balsamträd. cp.S. бальзамное дерево.
Balsamäpple, ср.4. бальзамное яблоко.
Balustrad, м.З. балюстрада; держалеиь
(т.); балясы (Г. pl.); перила (pl. п.).
Bambu, .и.3. -rör, cp.S. бамбукъ;
индѣй-скій тростинкъ; бамбуковая трость
(а-rundo bambus).
Ban, м. bana. ж.1. bane. м. дорога;
путь (т.); поприще; карьёръ; ходъ;
течёпіе; en himlakropps b-a, течёніе,
ходъ, брбита небёспаго тѣла;
lefnads-b-a, течёніе, поприще жіізнп;
жизненный путь; han är på god b-a. онъ
на хорошей дорогѣ; på den b-an gör
han aldrig lycka, на этомъ
попри-шѣ онъ никогда не пайдётъ счастія;
rännare-b., ристалище; löpa b., пттн
сквозь строй; låta en soldat löpa b.,
гнать солдата сквозь строй; åka b.,
кататься по ристалищу, по прочищенпой
дорогѣ, съ горъ; bringa ngt på b-e.
заводить о чёмъ рѣчь; выводить на
сцёну; предлагать; начинать; прпвюдпть
въ дѣйствіе; en ändring af denna lag
är å b-e, предполагается перемѣнйть
атотъ закопъ; se vid. bane.
Bana. t.d.i. проложить, пробить,
протоптать, уровнять дорогу; b. väg för
ngn. очистить, проложить кому
дорогу; b. sig väg igenom, till ngt.
проложить, открыть себѣ дорогу къ чему;
dit leder en b-ad väg, тулі ведёгь
про-ѣзжая дорога.
Bananas. м.З. банаиъ; райская Адамова
смоква; пизангь.
Bananasträd, cp.S. райская, Адамова
смоковница; банановое дерево.
Banande, ср.4. уравинваніе, проложепіе,
протоптаніе (дороги).
Band, cp.S. a) till alt sammanbinda,
fästa: TecbMà; лёнта; снуръ; свурокь;
верёвка; бечёвка; перевязка;
завязка; bomulls-, Ііппе-Ь., бумажная,
ніі-тяпая тесьма; silkes b., шёлковая
лёнта; (af träd, jern) обручъ; (på hjul)
ободъ; slå b. om ett kärl, se
banda; (på byggnader) связка; подпора;
(i grufvor) столбъ, составлягошій въ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
