- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
31

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afundsfrihet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Afu

Afundtfrihet, ж. белэавистіе.

Afundifull. Ut. пр.t. завистливый;
исполненный зависти; jfr afundsam.

A funds fullhet. ж. завистливость.

Afundsjuk, kt. прл. завистливый;
завилли-вый; ревнивый; jfr afundsam, vara а.
от sin rätt. усёрдпо заботиться о
пра-вахъ своихъ; vara a. på ngn.
завидовать копу; ревновать къ колу.

Afundsjuka, ж.1. зависть; ревность;
завистливость; завйдливость.

Afundsmän, м.5. завйстипкъ ;
ревий-венъ; зложелатель; недоброжелатель.

Afundsvärd. dt. прл. завидный.

A funna, se af unda.

Afvakta, t.d.1. ожидать; дожидать;
дожидаться; выжидать чего; a. tiden,
tillfället, дождаться времени; выискивать
случая; a. svar på ett bref, ожидать
отвѣта на письмо; a. fiendens anfall,
оажидать на себя ііспріятеля.

Afvaktan, ж. ожиданіе; дожидапіе;
вы-жидаиіе; t a. på svar, въ ожиданіи
ответа.

Afveckla, t.d.1. разматывать, размотать;
раскрывать; развёртывать.

Afvecklande, ср.4. -ling, ж.2.
разматыва-піе; раскрывапіе; размотаніе; раскрытіе.

Afvel, м. прпп.ібдіе; прнплодъ; расплодъ;
плёия; порода; заводъ; af egen gårds
а., доморощенный; han vill ha a. af
dem, опъ жедаетъ имѣть отъ нихъ
прнплодъ.

Afvelbi, ср.4, пчелиная шатка.

Afvelboskap, м. племенной скотъ.

Afvelgås, S.-hingst, м.2. племенной гусь,
жеребёаъ.

Afvelsam. mt, прл. плодовитый,
плодородный; (om fjäderfän) водкій.

Afvelsamhet, ж. плодовитость;
плодородность; (om fjäderfän) вёдкость.

Afvelsgård, м.2. удѣлыю-заводскій дворъ;
казёнпый скотный дворъ.

Afvelskaka, ж.1. сотовой кружокъ съ
ячёйками.

Afnelskupa, ж.1. приплбдиый, племенной
улей.

Afvelspipa, ж.1. ячея въ ульѣ.

Afvenbok, ж.2. грабъ; грабйпа; бѣлый
букъ (carpius); af а., грабйнныіі;
грабовый.

Avenbokslund. м.З. грабинппкъ.

Afverka, t.d. выдѣлывать; потреблять; вз-

Afv 31

держивать; a. spannmål till bränvin.
потреблять хлѣбъ na внпокурёніе.

Afverkning. ж.2. выдѣлываніе; выдѣлка.

Afverkningsbelopp, ср.4. выдѣлка;
количество чего иибудь выдѣлашіаго.

Af veta. t.d. se veta.

Afvexla, t.d. и cp.1. сменять; переменять;
разнообразить; чередоваться; sorg och
glädje a. med hvardra, печаль и радость
смѣпяются, чередуются.

Afvexling, ж.2. перемѣпа; разнообраліе.

Л/еід.і^.прл.eg.вывороченный; fig. a)
(af-vog) ne склонный; uo
доброжелательный; враждебный; b) недовкій; глупый;
a.hand, se bakhtmd; vända
mössana..выворотить шапку na изиаику; kläda
skjortan a-gt på sig. падѣть рубаху на
вы-ворогь; vara a. emot ngn. быть къ
кому иедоброжелателыіымъ; bära a. sköld
mot fäderneslandet, пзмѣнить отечеству;
сражаться протпвъ отёчества; bära sig
a-gt åt. вести себя неловко, глупо; han
dömmer a-gt derom, онъ объ этомъ
судить па выворотъ, преврітно.

Afvigan. ж. afvigsida, ж.1. изпанка;
пс-подияя, лѣв а я сторона; выворотъ;
из-вороть (f.); исподъ; a-an på ett tyg,
изпанка у матёріи; а-дап och ratan,
изианка да лицё; лѣвая (исподняя) да
правая (лицевая) сторона; se ngt från
а-ап, смотреть на что съ изнаики, съ
превратной точки.

Afvighet, ж.З. недоброхотство;
недоброжелательство; строптивость;
непокорность.

Afvika, a) t.cp.S. сворачивать; отступать,
уклоняться; устраняться; отлучаться;
отбывать; учинить побѣгъ; бѣжагь;
(icke öfverensstämma, likna) яс
сходствовать; различествовать;
разнствовать; a. från vägen, поворотить съ
дороги; (fig.); a. från rätta vägen,
совратиться съ истиинаго пути; a. i sin
klä-desdrägt från allmänna bruket, въ
o-дёждѣ своёй ne придерживаться
обща-го обычая; a. från hufvudämne!,
уклониться отъ гдавпаго предмета; a. från
en annans mening, быть разлйчиаго съ
другіімъ мпѣніл; a. från orten, (rymma)
убѣжать; скрыться; b) t.d. загибать,
загнуть; a. bladet i en bok. загиуть листъ
въ книгѣ.

Afvikande, ср.4. a) отступлёніе; отбыва-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free