Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afryckning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Afi«
Afs
19
håret, рвать волосы; a. en ngt, у кого
что оторвать.
Af ryckning, ж.2. отрывініе, оторваніе,
отдираніе, отодраніе.
Afråda, t.d.2. отсовѣтывать; советами
отклонять, отвращать; отговаривать; jag
a-dde honom derifrån, я отсовѣтова.іъ
еиу это.
Afrådande. ср.i. отсовЬтованіе;
отговарп-вапіе; alla försök till hans a. voro
fåfänga. всѣ попытки отговорить его
о-стались напрасными.
Afräkna, t.d.1. вычитать, отсчитывать,
зачитать; зачислять; a. på en tkuld,
зачислять въ уплату долга.
Af räkning, ж.2. вычегъ; отсчіітываніс,
-счнтаніе; зачётъ; i a. рі min skuld,
въ эачёт-ъ моего долга; hålla a. med
ngn. разсчёгь съ кѣмъ дѣлать.
Afräte. ср.4. соломеииыя объѣдья;
объѣ-дн (pl. Г.).
Afrätta. t.d.1. а) (еп missgerningtman)
казнить смертью; b) (inöfva, djur i
allmänhet), учить чему; пріучать къ
чему; (foglar) вынашивать;
выдёржн-вать; (hundar) вываживать;
дресиро-вать.
Afrättning, ж.2. смёртная казнь.
Af rättningsplats, afrättsplats, м.З.
лобное мѣсто; utföra till а., вывести на
лобное мѣсто, na мѣсто казни.
Afrödja, t.d.2. a) (etl fält, en äng)
расчищать; обрабатывать; распахивать;
сдѣ-лать удобнымъ къ хлѣбопашеству; Ь)
(binder) отдалять; отвращёть;
отстранять.
Afrödjande. cp.4. af äng: расчпщевіе;
расчистка; af hinder: отдалёніе;
отвра-щёніе; отстрапёніе.
Afröka, t.cp.3. выдымвться;
превращаться въ дымъ.
Afrokning. ж.2. преврашеніе въ дымъ.
Afrösa, t.d.3. отмежёвывать; межами
отделять; поставлять межи.
Afrösning, ж.2. отмежёвываніе;
отмеже-ваніе.
Afsadla. t.d.1. раэсѣдлывать; разсѣдлать;
utan att а., ве разсѣдлывая; одніімъ
лухолъ; безъ отдыха; въ одну
у-пряжку.
Afsadling. ж.2. разсѣдлавіе;
раасѣдлы-вавіе.
Afsagd. прнч. отъ гл. afsäga.
Af saknad. ж.З. лвшёніе; потёря; det är
honom till stor а., это для него
великая потёря; lida a. på ngt. терпѣть
въ чемъ недостаток ъ; till stor a. för
mig, къ великому сожалѣнію моему.
Afsalu, несдл. продажа; hälla till а., и
міть для продажи; продавать.
Afsatts, м.З. på en byggnad: обрѣзъ;
стуігь; a. på en trappa: площадка;
en trappa med a-er, лѣстница съ
площадками; a. på berg, i en trädgård.
уступъ; площадка; a. på växter:
ко-лѣно, колѣнцо; i en flod: пороги; i en
afhandling, i ett tal: отдѣлёніе; статья.
Afse. t.d.S. a) пмѣть въ виду; взять въ
соображеніе; клониться къ чему; han
afser dermed sin egen fördel, онъ при
этомъ имѣетъ въ виду собственную
выгоду; jag afser blott ett godt ändamål.
имѣю въ виду единственно добрую
цѣль.
Afseende, cp.4. a) отношёвіе; разсуждёніе;
соображёиіс; ѵиажёніе; göra a. på ngt.
принять что въ уважёпіе, въ
сообра-жёніе; det har a. på annat, sto
относится къ другому; » a. på den saken,
въ разсуждёніи того дѣла; въ
отиошё-иіи къ тому; med a. på den
omständigheten, поуважёиію того обстоятельства;
utan a. pä allmänna opinionen, не
уважая обтаю мнѣнія; t det a-et, въ
томъ отношёнів; i flere, alla a-n. во
многихъ, во всѣхъ отношёніяхъ; i
intet а., ни въ каковъ отношёвіи; i г.er
än ett a., болѣе нёжелв въ одвбмъ
от-вошёаіи; i fysiskt, moraliskt a., въ
Физііческомъ, нравственном!
отношё-нін; въ отношёніи къ
нравственно-ств; Ь) внимавіе; hafva, fästa a. på
ngt, обращать на что вииманіе;
смо-трѣть на что.
Afsegla, t.cp.1. отплывать; отходить;
отправляться водою; вступать подъ
паруса; отчаливать.
Af segling, ж.2. отплытіе; вступлёвів подъ
паруса.
Af sela. t.d.1. снимать конскую збрую;
разсѣдлывать.
Afselande, ср.4. сниманіе, святіе збрѵв;
разсѣдлывапіе.
Af sida, ж.1. оборбтъ; отворотъ;
иа-яанка.
Afsides, прл в. гит, отдЬльвыЙ покоя.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
