Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ok þe æru i lxxx marker friþi, sum konungx mæn fylghæ.
Hwar lænsmanni gör fylghæfal, bötæ m marker. § 2. Yil
han wæþiæ þiug fran garþi, þa wæþiæ mæþ þre[m] markom
vndir landzens book; þa ma æy mætæs ok æy skiflæs fora
hanom, för íqn wæþ æru wt rönt. § 3. Gifs döþum manni
sak, þæt æy war a quikkan kiært, þa standæ dul for
dö-þum, æn dult giter; giter æy dult, þa ærfwi hwar swa
leet sum liuft.
YI. [Vm þingxfall oh tivœtaluj — Gör
skip-lagh alt æller sokn þingfal fori lænsmanni þæn dagh þæt
ær rætlikæ stæmpnt, bötæ in marker, ok hafwi þing þæn
dagh þær næst ær. Kummæ æy þa, bötæ vi marker, ok
þe maal stæfnis till landzþing. Sighi bönder sik a þingi
hafwi wærit, ok lænsman nekær, þa sculu þæt xn mæn
witæ, hwat þær ær sant wm. Wær þe næmpd bönder, wæri
saaklöös; fællæ þe þem, bötæ sum för ær sakt. —––––-
XIY. [Vm frip i soknum.] — Thætta ær friþer
i soknum: iulæfriþ ganger in ix nattum for iul, ok wt xx
dagh iulæ; warfriþer ganger in a litlæ gangdaghæ, ok wt
vm Botulfsmæssu; anfriþer ganger in vm Pæþursmæssu,
ok wt wm Michiælsmæssu. I þæssum friþ ma ængin annan
laghsökiæ æller forgangæ, vtan foræ warök, frökorn ok
warbild; þæt ma kræfwiæ ok hem stæmpnæ; ok swa vm
konungx gamblæ wtgærþir, huru þe ater stander. þænnæ
friþ a ok waræ, mæþæn konungx rætter skatman ær i
landinu. Hwar sum þænnæ friþ bryter, nokon af þem nu
ær sakt, bötæ ni marker til þræskiftis. I warfriþi ok
an-friþi ma man lagh sin föræ, hælder æn han fallin warþer.
§ 1. Knifslagh ok bughuskut, þæt ær konungx ensak, xl
marker; ok malseghandæ ok allæ mæn taki æftr
landz-laghum. § 2. Nu skal hwar wigher man, sum atartan
ara gamal ær, hafwa v folkwakn: swærþ æller öxæ,
iærn-hat, skiold, bryniu æller musu, ok bughu mæþ m tyltum
arfwæ. § 3. Hwar friþwakn förær til þingx mæþ sik
vtan konungx manz orlof, bötæ in marker. § 4. Hwar
sum gaar obuþin a konungx manz gengærþ, sum konungx
æghæ ær, bötæ xvi öræ, æn i bondæ æghæ, bötæ viii öræ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
