Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191 Giuseppe Mezzofaiiti.
sig 78 Sprog, ved Siden af den italienske Digtekunsts Mester,
den udødelige Digter af »Det befriede Jerusalem«.
Hvorledes har Mezzofanti baaret sig ad med at lære
alle disse fremmede Sprog saa fuldstændigt og dog saa let?
Hvorledes har det været ham muligt at indprente disse
Millioner af Ord i sin Hukommelse, uden at forveksle det
ene med den andet? Hvorledes har hans Methode været,
ved hvilken det straks lykkedes ham at trænge ind i ethvert
Sprogs Aand? — Han var født med særlige Evner i den
Retning.
Vist er det at Mezzofantis Methode var ganske
eiendommelig; endog kort før sin Død udtalte han sig
gjentagende derom. De Anvisninger han kunde have givet i
denne Retning, vilde have været af uskatterlig Værdi for
unge Studerende. Desværre har han aldrig offentliggjort
noget derom, og alle de Afhandlinger, som man antager
har været mellem hans Papirer, er forsvundet paa en
gaade-fuld Maade. Den beskedne Lærde vægrede sig, lige til sin
Død, ved at give Oplysninger til Fremstilling af hans Liv
og hans Udvikling, saa at det har været et vanskeligt
Arbeide for hans Biografer at udkaste et sammenhængende
Billede af den betydelige Mand. En af hans Samtidige,
Lord Byron, skrev om ham: »Mezzofanti var et rent
sprogligt Vidunder og uden Spor af Forfængelighed. Jeg søgte
at sætte ham i Forlegenhed med adskillige Sprog, men han
satte mig til Vægs i mit eget Modersmaal.«
Vi skal blot endnu tilføie følgende Enkeltheder om
hans ydre Personlighed:
Han var en middelhøi, lidt førladen Mand, iført violet
Kjortel, der naaede ham til Anklerne, og over den bar han
en hvid Messeskjorte, der naaede til Knæerne. Han gik
med bestemte Skridt og næsten hurtigt. Den lille firkantede,
violette Hue bar han i Haanden. Hans Ansigtstræk var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
